conflictivo
“conflictivo” の意味は “厄介な” スペイン語で (人やグループを説明する場合).
厄介な, 問題のある
他にも： 議論を呼ぶ, やっかいな
📝 使用例
No quiero trabajar con él porque es un empleado muy conflictivo.
B1彼はとても厄介な従業員なので、彼と一緒に働きたくありません。
Ese es un barrio conflictivo por la noche.
A2その地域は夜は危険な場所です。
La reforma de la ley es un tema conflictivo en el parlamento.
B2その法改正は議会で議論を呼ぶ問題です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conflictivo
3問中1問目
隣人を「conflictivo」と表現した場合、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「conflictus」（衝突、ぶつかり合い）に由来します。英語の「conflict」と同じ語源を共有しています。
初出：19th century (in its modern adjective form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
選択について「悩んでいる」という意味で「conflictivo」を使えますか？
いいえ。「conflictivo」は外部に問題や争いを引き起こすものを指します。二つの選択肢の間で心が揺れている場合は、「tengo un dilema」（ジレンマを抱えている）や「estoy indeciso」（決めかねている）といった表現を使います。
「conflictivo」は否定的な言葉ですか？
はい、ほとんどの場合、否定的なニュアンスを持ちます。その人や物がストレス、口論、危険などを引き起こすことを示唆します。
「barrio conflictivo」とは何ですか？
それは、犯罪率が高い、社会不安がある、または住民が当局と頻繁に対立するような地域を指します。日本語で言う「治安の悪い地域」や「問題地域」に相当します。