Inklingo
辞書

hierro

?金属元素または材料
他にも:鋼鉄?often used interchangeably in non-technical contexts for strong metal,鉄金属?technical term for metals containing iron

YAIR-roh

/ˈje.ro/
neutral
石の表面に置かれた、重く濃い灰色の長方形の塊の生鉄。

金属元素または材料としてのhierro。

hierro(名詞)

mA1

?

金属元素または材料

他にも:

鋼鉄

?

often used interchangeably in non-technical contexts for strong metal

,

鉄金属

?

technical term for metals containing iron

📝 使用例

El puente antiguo está hecho de hierro forjado.

B1

古い橋は錬鉄でできています。

Necesitamos más hierro en nuestra dieta para estar saludables.

A2

健康を維持するためには、食事にもっと鉄分が必要です。

El hierro es un metal muy resistente y pesado.

A1

鉄は非常に強靭で重い金属です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hierro fundido鋳鉄
  • mineral de hierro鉄鉱石

💡 文法のポイント

常に男性名詞

'hierro'は常に男性名詞であるため、男性の冠詞や形容詞(例:'el hierro', 'hierro viejo')を取ることを覚えておきましょう。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では常に男性形です。

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

'hierro'の先頭の'h'は発音しません。この単語は「イ」の音で始まり、日本語の「ヤ」行に近い音で始まります。

取っ手が付いた、古典的な三角形の家庭用衣類アイロンが、折りたたまれた布の上に置かれている様子。

一般的な家庭用アイロンとしてのhierro。

hierro(名詞)

mB1

アイロン

?

衣類用アイロン('plancha de hierro'の短縮形)

,

焼き印

?

家畜に印をつける道具

他にも:

ゴルフクラブ

?

specifically, an iron club

,

火かき棒

?

tool for tending a fire

📝 使用例

Voy a pasar el hierro a la ropa antes de salir.

B1

出かける前に服にアイロンをかけます。(直訳:服の上でアイロンをかけます。)

El ganadero usó un hierro para marcar el ganado.

B2

牧場主は牛に印をつけるために焼き印を使いました。

関連語

類義語

  • plancha (アイロン(家電))
  • marcador (マーカー(焼き印))

💡 文法のポイント

アイロンがけに'Hierro'を使う

多くの場合、'hierro'は完全なフレーズ'plancha de hierro'(衣類用アイロン)の代わりとして使われます。服を滑らかにする話をしている場合、'plancha'も非常によく使われます。

シンプルな十字型の鍔と柄を持つ、直立した銀色の古典的な中世の剣。

剣を指す詩的または歴史的な用法としてのHierro。

hierro(名詞)

mC1

?

武器を指す歴史的・詩的な言葉

,

強さ

?

剛性や意志力の比喩的な意味

他にも:

勇気

?

mental fortitude

📝 使用例

El caballero desenvainó su hierro y se preparó para la batalla.

C1

騎士は剣(その鉄)を抜き、戦いの準備をしました。

Necesitas tener nervios de hierro para ser un buen negociador.

C2

良い交渉人になるには、鋼の神経(鉄の神経)が必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • a hierro y fuego武力で、徹底的に(冷酷に)

慣用句・表現

  • tener nervios de hierro鋼の神経を持つ。プレッシャーの下でも非常に冷静であること。
  • meter el hierro積極的に干渉したり、口出ししたりする。

⭐ 使い方のヒント

使用上の注意

'hierro'を「剣」という意味で使うのはかなり古風で詩的です。日常会話では'espada'を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hierro

2問中1問目

'hierro'が最も一般的な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'hierro'のHは発音しますか?

いいえ、「hierro」のhは完全に黙字です。「イェーロ」のように発音されます。「ie」の組み合わせは、日本語の「ヤ」行の音に近いです。

'hierro'と'acero'の違いは何ですか?

「hierro」は純粋な鉄(元素)です。「acero」は鋼鉄を意味し、主に炭素と鉄を混ぜてさらに強く汎用性を持たせた合金です。日常会話では混同されることもありますが、技術的には「acero」の方が強いです。