acero
“acero” の意味は “鋼鉄” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
鋼鉄
📝 使用例
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
B1その超高層ビルは鋼鉄とガラスの構造をしている。
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
B2私たちは台所用にステンレス鋼のフライパンをいくつか買った。
El acero es más fuerte que el hierro puro.
B1鋼鉄は純粋な鉄よりも強い。
強さ
他にも： 回復力, 気骨
📝 使用例
Tuvo que demostrar su acero frente a las críticas de la prensa.
C1彼は報道陣からの批判に直面して、その気骨（強さ／回復力）を示さなければならなかった。
Mantenía una mirada de acero, sin mostrar miedo.
C2彼女は恐れを見せることなく、鋼のような眼差しを保っていた。
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acero
1問中1問目
もし誰かが「Ella tiene nervios de acero」と言ったら、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *aciarium* に由来し、これは「鋭い先端」や「刃」を意味する語根 *acies* に関連しています。この歴史的なつながりは、鋼鉄が道具や武器に必要な硬さや鋭いエッジと関連付けられる理由を強調しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
*acero* と *hierro* はどう違いますか？
*Hierro* は純粋な鉄を意味するスペイン語です。*Acero*（鋼鉄）は合金であり、鉄と炭素の混合物です。これにより、純粋な鉄よりも著しく強く、硬く、錆びにくくなります。