Inklingo
辞書

perro

PEH-rroh'pero

perro の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 猟犬
緑の草の上に幸せそうに座り、尻尾を振っている、健康的で茶色と白のフレンドリーな犬。

📝 使用例

Mi perro se llama Fido.

A1

私の犬の名前はフィドです。

Los perros ladran mucho por la noche.

A2

犬たちは夜によく吠えます。

Saqué a pasear al perro esta mañana.

A2

今朝、犬を散歩に連れて行きました。

関連語

類義語

  • can (犬(よりフォーマル・文学的))
  • chucho (雑種犬(インフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • perro guardián番犬
  • perro callejero野良犬
  • comida para perrosドッグフード

慣用句・表現

  • llevar una vida de perros非常に辛い、または悲惨な人生を送る
  • ser el perro del hortelanoぬれ手に粟(自分が使わないもの、欲しくないものを他人に使わせないこと)

他にも: ろくでなし, 野郎
名詞mB2slang
暗いコートを着て、こっそり後ろを振り返る、ずる賢く信用できない表情をした漫画風の男性。欺瞞や卑劣な人物を象徴している。

📝 使用例

No confíes en él, es un perro.

B2

彼を信用するな、あいつは最低だ(犬だ)。

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

B2

なんて野郎だ!ずっと私に嘘をついていた。

関連語

類義語

  • canalla (ならず者)
  • sinvergüenza (恥知らずな人間)

慣用句・表現

  • tratar a alguien como a un perro誰かを非常にひどく、または軽蔑的に扱う

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perro」と訳される単語:

ろくでなし野郎

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perro

1問中1問目

「perro」が人の性格について話すのに使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perrito(子犬、小さな犬)名詞
perrera(犬小屋、犬の保護施設)名詞
perruno(犬の、犬のような)形容詞
perrazo(大きな犬)名詞
🎵 韻
cerrohierrodestierro
📚 語源

「perro」の起源は楽しい言語学上の謎です!ラテン語に由来するほとんどのスペイン語の単語とは異なり、「perro」は11世紀頃にイベリア半島で突然現れたようです。ある有力な説では、羊飼いが犬を呼ぶときに使った「brrr, prrr」という音に由来しているとされています。

初出:c. 11th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perro」と「pero」の違いは何ですか?

違いは「rr」の音だけですが、意味は全く変わります!巻き舌の「rr」を持つ「perro」は「犬」を意味します。単一のタップ音の「r」を持つ「pero」は「しかし」を意味します。正しく理解されるためには、「rr」の音を練習することが鍵となります。

スペイン語で「子犬」をどう言いますか?

子犬の最も一般的な単語は「cachorro」です。また、文字通り「小さな犬」を意味しますが、子犬によく使われる縮小辞の形「perrito」を使うこともできます。