Inklingo
辞書

perrito

peh-RREE-tohpeˈrito

perrito の意味は 小さな犬 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小さな犬, 子犬

他にも: ワンちゃん
SpainMexico
緑の草の上に辛抱強く座っている、茶色と白のかわいい小さな子犬。

📝 使用例

Mi perrito duerme en mi cama.

A1

私の子犬は私のベッドで寝ています。

¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?

A2

あのダックスフントの子犬がどれだけ可愛いか見た?

Necesitas pasear al perrito tres veces al día.

A1

ワンちゃんを1日に3回散歩させる必要があります。

関連語

類義語

  • cachorro (子犬)
  • can (犬(フォーマル))

よく使うコロケーション

  • perrito faldero膝の上に乗る犬
  • perrito de la praderaプレーリードッグ

ホットドッグ

MexicoCentral America (e.g., Honduras, El Salvador)Spain, Chile
黄色のマスタードと赤のケチャップがトッピングされた、パンに挟まれたホットドッグ一つ。

📝 使用例

¿Me puedes dar un perrito con mucha mostaza, por favor?

A2

マスタードをたくさんかけたホットドッグを一つもらえますか、お願いします?

Compramos unos perritos en el puesto de la esquina.

B1

私たちは角の売店でホットドッグをいくつか買いました。

関連語

類義語

  • perro caliente (ホットドッグ(カリブ海・アンデス地域で一般的))
  • pancho (ホットドッグ(アルゼンチン・ウルグアイ))

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perrito」と訳される単語:

ホットドッグ子犬

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perrito

2問中1問目

動物ではなく、食べ物を意味する「perrito」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perro()名詞
perrera(犬舎、犬の保護施設)名詞
perruno(犬の、犬のような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「perrito」という単語は、スペイン語の「perro」(犬)という単語に、一般的な縮小辞「-ito」を組み合わせたものです。この接尾辞は対象を小さくしたり、若くしたり、温かさや愛情の感覚を加えたりします。

初出:Medieval Spanish (The root 'perro' appeared in the 13th century; 'perrito' followed soon after as a common diminutive form.)

同源語(関連語)

Portuguese: cãozinhoItalian: cagnolino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perrito」は常にオスの犬に使われますか?

いいえ。「perrito」は男性名詞(el perrito)ですが、性別を問わず小さな犬を指すことができます。メスの仔犬を特定する必要がある場合は、「perrita」(女性形)と聞くことがありますが、「el perrito」は性別に関係なく、あらゆる犬に対する一般的な愛情のこもった言葉としてよく使われます。

なぜ「perrito」は犬であることもあれば、ホットドッグであることもあるのですか?

食べ物の意味は、英語の「hot dog」の直訳です。「perro caliente」(ホットドッグ)が長いため、多くの地域で人気のあるストリートフードのニックネームとして、愛称の縮小辞「perrito」(小さな犬)に短縮されました。