mandato
“mandato” の意味は “命令” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
命令
他にも： 指令
📝 使用例
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1我々は裁判官の命令に従わなければならない。
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2部長はチーム全体にはっきりとした指示を出した。
Actuó bajo un mandato divino.
C1彼は神からの命令に従って行動した。
任期
他にも： 委任
📝 使用例
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1大統領は4年の任期を終えた。
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2国民は彼に減税の明確な委任を与えた。
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1彼女の2期目の任期中、経済は改善した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mandato
3問中1問目
「el mandato presidencial」の最も適切な訳はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「mandatum」に由来し、文字通り「手渡されたもの」または「委託されたもの」を意味します。「manus」（手）と「dare」（与える）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mandato」は「orden」と同じですか？
ほとんど同じです。しかし、「mandato」ははるかにフォーマルです。ピザの注文や上司の依頼には「orden」を使いますが、公式な法的または政治的な指示には「mandato」を使います。
「mandato」は学校の「term」を意味しますか？
いいえ。学校の学期や四半期には、「trimestre」または「semestre」を使用します。「Mandato」は、政治家の「任期」にのみ使用されます。
「mandato」は女性形になりますか？
いいえ、「mandato」は常に男性名詞です（el mandato）。たとえ女性が与えた命令を指す場合でもです。