「権威」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “権威” です “autoridad” — 「権威」が、命令を下したり決定を下したりする公式な力や権利を指す場合に最も一般的に使われます。組織や制度における地位に基づいた権限を表します。.
autoridad
au-to-ri-DAD/aw.to.ɾiˈðað/
例文
El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.
部長には予算を承認する権限があります。
No tienes autoridad para decirme qué hacer.
私に何をすべきか指示する権限（力）はありません。
La ley le da autoridad al policía en ese momento.
その法律はその警察官にその時点での権限を与えます。
女性名詞のルール
多くのスペイン語の名詞は -ad で終わると女性名詞になります（例：amistad「友情」、ciudad「都市」）。'autoridad' も例外なく女性名詞であり、常に女性冠詞（'la autoridad'、'una autoridad'）を使う必要があります。
誤った冠詞の使用
間違い： “El autoridad (間違い)”
正しい表現： La autoridad (正しい)。-dad で終わる名詞は通常女性名詞であることを覚えておきましょう。
vara
/bah-rah//ˈba.ɾa/
例文
En este pueblo, el alcalde tiene la vara alta.
この町では、市長は大きな影響力を持っています。
No intentes discutir con ella; tiene la vara de mando.
彼女と議論しようとしないでください。彼女は指揮杖を持っています。
Él tiene vara en ese departamento.
彼はその部署でコネがある。
象徴的な力
「vara」は、リーダーや市長が役職の象徴としてかつて持っていた物理的な杖を表します。
cátedra
例文
Ese futbolista dio una cátedra de cómo jugar en equipo.
そのサッカー選手は、チームとしてプレーする方法について模範的なプレーを見せた。
「autoridad」と「vara」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。