「権力」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “権力” です “poder” — 「権力」が持つ一般的な権威、影響力、支配力、または能力全般を指す場合に最も広く使われます。抽象的な意味合いで使われることが多いです。.
poder
/poh-DEHR//poˈðeɾ/
例文
El conocimiento es poder.
知識は力なり。
El presidente tiene mucho poder.
大統領は多くの権力を持っています。
Ella tiene el poder de cambiar las cosas.
彼女には物事を変える能力があります。
常に男性名詞
動詞のように'-er'で終わりますが、'poder'が名詞として使われる場合、常に男性名詞です。ですから、「el poder」または「un poder」と覚えるようにしましょう。
autoridad
au-to-ri-DAD/aw.to.ɾiˈðað/
例文
El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.
部長には予算を承認する権限があります。
No tienes autoridad para decirme qué hacer.
私に何をすべきか指示する権限（力）はありません。
La ley le da autoridad al policía en ese momento.
その法律はその警察官にその時点での権限を与えます。
女性名詞のルール
多くのスペイン語の名詞は -ad で終わると女性名詞になります（例：amistad「友情」、ciudad「都市」）。'autoridad' も例外なく女性名詞であり、常に女性冠詞（'la autoridad'、'una autoridad'）を使う必要があります。
誤った冠詞の使用
間違い： “El autoridad (間違い)”
正しい表現： La autoridad (正しい)。-dad で終わる名詞は通常女性名詞であることを覚えておきましょう。
control
/kon-trol//konˈtɾol/
例文
El nuevo gerente tiene el control total del proyecto.
新しいマネージャーはプロジェクトの完全な支配権を握っています。
Es importante mantener el control en situaciones de estrés.
ストレスの多い状況では、冷静さを保つことが重要です。
Perdió el control del coche en el hielo.
彼は氷の上で車の制御を失った。
常に男性名詞
「control」は-oで終わっていませんが、男性名詞です。常に「el control」または「un control」と言い、「la control」とは言いません。
fuerza
/FWER-sah//ˈfweɾ.θa/
例文
La fuerza de su argumento convenció a todos.
彼の議論の力は皆を納得させた。
La nueva ley entrará en fuerza la próxima semana.
その新しい法律は来週から効力を発する。
Necesitas mucha fuerza de voluntad para dejar de fumar.
禁煙するには、かなりの意志の力が必要だ。
poderes
/po-DEH-res//poˈðeɾes/
例文
Los tres poderes del Estado son el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
国の三権（poderes）は、行政、立法、司法である。
El presidente tiene amplios poderes para tomar decisiones rápidas.
大統領は迅速な決定を下すための十分な権限（poderes）を持っている。
常に複数形
'poderes' は 'poder'（力、権限）の複数形であることを覚えておきましょう。常に男性名詞であり、男性複数形の冠詞（los, unos）を必要とします。
「poder」と「autoridad」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。