poderes
“poderes” の意味は “権力” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
権力, 管轄権
他にも： 支配力, 統治権
📝 使用例
Los tres poderes del Estado son el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
B2国の三権（poderes）は、行政、立法、司法である。
El presidente tiene amplios poderes para tomar decisiones rápidas.
B1大統領は迅速な決定を下すための十分な権限（poderes）を持っている。
超能力, 能力
他にも： 魔法
📝 使用例
El villano quería robarle sus poderes al héroe.
A2悪役はヒーローの超能力（poderes）を盗みたがった。
Ella descubrió que tenía poderes para mover objetos con la mente.
B1彼女は念力で物を動かす能力（poderes）があることを発見した。
委任状, 資格証明書
他にも： 代理権, 権限委譲
📝 使用例
Necesitamos los poderes notariales para completar la venta de la propiedad.
C1不動産の売却を完了させるには、公証された委任状（poderes notariales）が必要です。
El abogado presentó sus poderes ante el juez.
B2弁護士は裁判官の前で資格証明書（poderes）を提示した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： poderes
1問中1問目
'poderes' が能力や政府の支配ではなく、法的な承認を指すのはどの文ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
'poderes' という単語は、ラテン語の動詞 *posse*（～できるという意味）に直接由来します。この語根から動詞 'poder'（～できる）と名詞 'poder'（力、能力）の両方が生まれました。複数形の 'poderes' は、複数の能力や支配領域を持っているという考え方を反映しています。
初出：13th century (in its base form, 'poder')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'poderes' は動詞 'poder'（～できる）と関係がありますか？
はい、その通りです！'Poderes' は名詞 'poder'（力、権限）の複数形で、動詞 'poder' と全く同じ語根を持っています。どちらの単語も、能力、強さ、または権威を持っていることに関係しています。
'poderes' が「超能力」を意味するのか「権限」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が鍵となります。政府、法律、政治について話している場合は「権限」を意味します。フィクション、魔法、または並外れたスキルについて話している場合は「超能力」を意味します。'presidente'（大統領）のような言葉と 'superhéroe'（スーパーヒーロー）のような言葉を探してみてください。