Inklingo
辞書

autorización

ah-oo-toh-ree-sah-syohn/autoɾisaˈsjon/

autorización の意味は 許可 スペイン語で (公式な許可).

許可, 許可

他にも: 免許, 承認
名詞fB2
明るい赤と白の縞模様の遮断機(バリアアーム)が完全に上がっている様子を示す、高品質な絵本のイラスト。アクセス許可または公式な許可を象徴しています。

📝 使用例

Necesitas una autorización por escrito para acceder a esa zona.

B1

そのエリアにアクセスするには書面による許可が必要です。

La junta directiva dio su autorización para el nuevo proyecto.

B2

取締役会は新しいプロジェクトに対する承認を与えました。

No tengo la autorización de mis padres para ir a la fiesta.

A2

パーティーに行く親の許可を得ていません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • solicitar una autorización許可を申請する
  • dar la autorización許可を与える
  • autorización de viaje渡航許可

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autorización

2問中1問目

'autorización' を与える場合、通常どの動詞が使われますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
autorizar(許可する)動詞
autorizado/a(許可された)形容詞
autoritario/a(権威主義的な)形容詞
🎵 韻
canciónnaciónsituación
📚 語源

スペイン語の動詞 'autorizar' (許可する) に由来し、さらにラテン語の *auctoritas*(権威、力)に遡ります。これは、その権限や権利を誰かに与える行為を指します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: authorizationFrench: autorisationPortuguese: autorização

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'autorización' と 'permiso' の違いは何ですか?

'Autorización' は一般的に、よりフォーマルで公式、または行政的なもの(法的文書や高位の権威からの正式な署名など)を指します。'Permiso' は、日常的でインフォーマルな許可(例:「トイレに行ってもいいですか?」)に使われます。

複数形はどう作りますか?

複数形は 'autorizaciones' です。綴りの規則により、語尾に '-es' を付け、'z' を 'c' に変えます: 'Las autorizaciones son necesarias' (許可は必要です)。