licencia
“licencia” の意味は “免許証” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
免許証
他にも： 許可証
📝 使用例
Perdí mi licencia de conducir en el viaje.
A1旅行中に運転免許証をなくしました。
Necesitas una licencia para abrir un restaurante.
A2レストランを開くには免許が必要です。
許可
他にも： 承認
📝 使用例
El profesor dio licencia a los estudiantes para usar sus apuntes.
B1教授は学生たちにノートを使う許可を与えました。
Con licencia poética, el escritor cambió la historia original.
C1作家は詩的許容（licencia poética）により、元の物語を変更した。
休職
他にも： サバティカル, 一時帰休
📝 使用例
El empleado solicitó una licencia médica por tres meses.
B2その従業員は3ヶ月の病気休暇を申請しました。
Ella está de licencia por maternidad.
B2彼女は産休中です。
ソフトウェアライセンス
他にも： ライセンス契約
📝 使用例
Asegúrate de leer la licencia de usuario antes de instalar el programa.
C1プログラムをインストールする前に、ユーザーライセンスを必ずお読みください。
Compramos una licencia corporativa para todos los equipos.
C1全コンピューター用に企業ライセンスを購入しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： licencia
2問中1問目
「El jefe está de licencia por tres semanas」という文での「licencia」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「licentia」（元々は「自由」や「解放」を意味する）に由来します。時が経つにつれて、これは「権威によって与えられた自由」という意味に発展し、現代の「許可」や「正式な承認の文書」という感覚に直接つながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'licencia'と'permiso'の違いは何ですか？
'Licencia'は、運転免許証のような正式で法的に認められた文書、または病気休暇のような長期の公式な許可を指すことが多いです。'Permiso'は、テーブルを離れてもよいか尋ねるような、よりシンプルで日常的な許可や短期の許可証に使われるのが一般的です。
'licenciado'が肩書きとして使われているのを聞きました。それも関連していますか？
はい！'Licenciado'（女性の場合は'Licenciada'）は、多くのスペイン語圏の国で大学の学位（'licenciatura'）を取得した人に対して使われる敬称です。それは彼らが専門職を実践する「資格を持っている」ことを意味します。