Inklingo
辞書

vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

vacaciones の意味は 休暇 スペイン語で (仕事や学校を休む期間).

休暇, 長期休暇

他にも: 休み
名詞fA1
Mexico/Central America
白い砂浜に突き刺さった明るい黄色のビーチパラソル。晴れた空の下、穏やかな青い海が背景に見える。

📝 使用例

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

A1

君の夏休みはいつから始まるの?

Estamos de vacaciones en la playa.

A2

私たちはビーチで休暇中です。

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

B1

私は緊急に長い休暇を取る必要がある。

関連語

類義語

  • descanso (休息)
  • asueto (休日、休み)

対義語

よく使うコロケーション

  • tomar/coger vacaciones休暇を取る
  • vacaciones pagadas有給休暇
  • ir de vacaciones休暇に行く

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vacaciones」と訳される単語:

休み休暇

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vacaciones

2問中1問目

'vacaciones'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vacacionar(休暇を取る)動詞
vacante(空いている、空席)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vacatio」(義務からの免除、自由)に由来します。「空である」「自由である」を意味するラテン語の動詞「vacare」とも関連しており、仕事の義務からの解放を強調しています。

初出:Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

同源語(関連語)

French: vacancesEnglish: vacate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

もし1日だけの休みについて話したい場合、「una vacación」を使ってもいいですか?

いいえ、「vacaciones」は常に複数形で使わなければなりません。もし1日だけの休みについて話すのであれば、「un día libre」(自由な日)や「un día de descanso」(休息の日)と言う方がずっと適切です。

この単語の動詞形はどう活用しますか?

関連する動詞は「vacacionar」(休暇を取る)です。これは規則的な-ar動詞なので、「hablar」や「cantar」のような動詞の標準的なパターンに従って活用します。