impulsivo
“impulsivo” の意味は “衝動的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
衝動的な
他にも： 軽率な, 短気な
📝 使用例
No seas impulsivo, piénsalo bien antes de comprar ese coche.
A2impulsivoにならないで、その車を買う前にじっくり考えてください。
Ella tomó una decisión impulsiva y renunció a su trabajo.
B1彼女は衝動的な決断をして、仕事を辞めた。
Su comportamiento impulsivo a veces le causa problemas con sus amigos.
B2彼の衝動的な行動は、時々友達との間で問題を引き起こす。
衝動的な人
📝 使用例
Él siempre ha sido un impulsivo.
B1彼はいつも衝動的な人だった。
Los impulsivos a menudo se arrepienten de sus acciones.
B2衝動的な人は、しばしば自分の行動を後悔する。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： impulsivo
3問中1問目
もし女の子が考えなしに行動したら、どのように描写しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「impulsus」に由来し、何かを押す行為や、前進させられることを表します。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「impulsivo」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません！多くの場合、自制心の欠如を意味しますが、時には勇敢で、楽しく、リスクを恐れない人を表すのに使われることもあります。
「impulsivo」と「espontáneo」の違いは何ですか？
「Espontáneo」（自然な、自発的な）は通常肯定的で、自然で制約がないことを意味します。「Impulsivo」は、間違いにつながる可能性のある、考えの足りなさをしばしば示唆します。
「impulsivo」を物事に対して使うことはできますか？
はい、行動や決定に対して使うことができます。例えば、「una compra impulsiva」（衝動買い）や「un gesto impulsivo」（衝動的なジェスチャー）のように使えます。