Inklingo
辞書

precipitado

pre-see-pee-TAH-doh/pɾeθipiˈtaðo/

性急な

他にも: 無謀な, 慌てた
靴を片方だけ履き、トーストを半分かじりながら、慌てて走っている子供。

📝 使用例

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

性急になりたくはないのですが、今日この家を買うべきだと思います。

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

それは無謀な判断で、結局彼らは間違っていました。

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

政府の発表は少し慌てたものでした。

関連語

類義語

対義語

  • meditado (よく考えられた)
  • pausado (ゆっくりとした/慎重な)

よく使うコロケーション

  • decisión precipitada性急な決定
  • juicio precipitado無謀な判断
  • conclusión precipitada性急な結論

慣用句・表現

  • sacar conclusiones precipitadas早合点する

沈殿物

名詞mC1formal
青い液体が入ったガラスビーカーの底に、カラフルな固形物が沈殿している様子。

📝 使用例

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

試験管の底に白い沈殿物が形成されました。

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

化学者は分析のために沈殿物をろ過しました。

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

沈殿物の出現は、反応が完了したことを示します。

関連語

類義語

  • sedimento (堆積物)
  • poso (滓/残留物)

よく使うコロケーション

  • precipitado químico化学沈殿物
  • formar un precipitado沈殿物を形成する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「precipitado」と訳される単語:

性急な慌てた無謀な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precipitado

3問中1問目

どの文が、考えなしに行動する人を表していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
precipitar(急ぐ / 投げ落とす)動詞
precipitación(性急さ / 降雨)名詞
precipitadamente(性急に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praecipitatus」に由来します。これは、高い場所から頭から飛び降りる様子を表し、「prae」(前に)と「caput」(頭)を組み合わせたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: precipitateFrench: précipité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「precipitado」は動詞ですか?

動詞「precipitar」の過去分詞(「〜された」形)です。「ha precipitado」(それは急いだ/落ちた)のような動詞句で使われることもありますが、形容詞または名詞として単独で使われるのが最も一般的です。

人を表すのに「precipitado」を使えますか?

はい!「Él es muy precipitado」と言うと、彼は物事をよく考えずに、しばしば速すぎる行動をとる人だという意味になります。

「rápido」と「precipitado」の違いは何ですか?

「Rápido」は単に速いという意味です。「Precipitado」は、否定的で、不注意で、または適切な計画を欠いた方法での速さを意味します。