Inklingo
辞書

precipitar

pre-see-pee-TAR/pɾesipiˈtaɾ/

急がせる

他にも: 引き起こす, 沈殿させる
動詞B2regular ar
タイマーが鳴る中、シェフがピザをオーブンに素早く滑り込ませている様子。スピードと緊急性を示している。
gerundprecipitando
past Participleprecipitado
infinitiveprecipitar

📝 使用例

La crisis política podría precipitar la caída del gobierno.

B2

政治危機が政府の失脚を早める可能性がある。

Sus palabras precipitaron los acontecimientos.

C1

彼の言葉が事件を引き起こした。

El frío intenso precipitó la nieve.

B2

激しい寒さが雪を降らせた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • precipitar los acontecimientos事態を早める
  • precipitar una decisión決定を急ぐ

性急に〜する

他にも: 身を投げる
水を確認せずに頭からプールに飛び込んでいる人。

📝 使用例

No te precipites, piénsalo bien antes de decidir.

B1

性急に決めず、よく考えてから判断してください。

Me precipité al aceptar esa oferta de trabajo.

B2

その仕事のオファーを受けるのを性急に決めてしまった。

El gato se precipitó desde el balcón.

C1

猫がバルコニーから身を投げた。

関連語

類義語

  • apresurarse (急ぐ)
  • arrojarse (身を投げる)

対義語

よく使うコロケーション

  • precipitarse al vacío虚空に身を投げる
  • precipitarse en las conclusiones結論を急ぐ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaran
yoprecipitara
precipitaras
vosotrosprecipitarais
nosotrosprecipitáramos
él/ella/ustedprecipitara

present

ellos/ellas/ustedesprecipiten
yoprecipite
precipites
vosotrosprecipitéis
nosotrosprecipitemos
él/ella/ustedprecipite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecipitaron
yoprecipité
precipitaste
vosotrosprecipitasteis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaban
yoprecipitaba
precipitabas
vosotrosprecipitabais
nosotrosprecipitábamos
él/ella/ustedprecipitaba

present

ellos/ellas/ustedesprecipitan
yoprecipito
precipitas
vosotrosprecipitáis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「precipitar」と訳される単語:

引き起こす急がせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precipitar

3問中1問目

「決断を性急にしないで」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
precipitación(沈殿/性急さ)名詞
precipitado(性急な/早まった)形容詞
precipitadamente(性急に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praecipitare」(頭から投げ込む)に由来します。「prae」(前に)と「caput」(頭)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: precipitateFrench: précipiter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「precipitar」と「apresurar」の違いは何ですか?

「apresurar」は通常、単に速く行くことや急ぐことを意味します。「precipitar」は、しばしば否定的な結果や考えなしに、時期尚早に行動することを意味します。

雨について「precipitar」を使えますか?

はい、使えますが、非常にフォーマルまたは科学的に聞こえます。日常生活では、スペイン語話者は単に「llover」(雨が降る)と言います。

「precipitar」は規則動詞ですか?

はい! -ar で終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。