Inklingo
辞書

victorioso

bik-toh-ryoh-soh/biktoˈɾjoso/

victorioso の意味は 勝利の スペイン語で (戦い、ゲーム、または闘争に勝った状態).

勝利の

他にも: 勝っている, 凱旋の
表彰台の上で、頭上に金色の大きなトロフィーを掲げて笑顔で立つアスリート。

📝 使用例

El equipo regresó victorioso después del partido.

A2

チームは試合の後、victorioso(勝利の)状態で戻ってきた。

Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.

B1

長い法廷闘争の後、弁護士はvictorioso(勝利の)状態で現れた。

No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.

B2

このような競争の激しい市場で、常に勝ち続ける(winning)のは簡単ではない。

関連語

類義語

  • triunfante (凱旋の)
  • ganador (勝者/勝っている)

対義語

よく使うコロケーション

  • salir victorioso勝利して現れる
  • ejército victorioso勝利した軍隊
  • retorno victorioso凱旋

慣用句・表現

  • cantar victoria早すぎる勝利宣言をする、または勝利を祝う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「victorioso」と訳される単語:

勝っている勝利の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: victorioso

3問中1問目

女性のグループがトーナメントに勝った場合、どのように描写しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「victoriosus」に由来します。これは「victoria」(勝利)と「~で満ちた」を意味する接尾辞「-osus」から成り立っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: victoriousFrench: victorieuxItalian: vittorioso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「victorioso」を人に使うことはできますか?

はい、人、軍隊、チーム、さらには勝利の感情を表すこともできます。

「victorioso」は日常会話でよく使われる単語ですか?

誰にでも理解されますが、少しフォーマルに聞こえます。ゲームに関するカジュアルな会話では、人々は通常「el que ganó」(勝った人)と言います。

女性形は何ですか?

女性形は「victoriosa」です。