Inklingo

「勝利の」のスペイン語

Japanese → スペイン語

ganadores

/gah-nah-DOH-rehs//ɡanaˈðoɾes/

adjectiveB1general
「勝利の」が複数形の名詞(例:宝くじの当選番号)を修飾する場合に使います。性別を問わず、複数のものを指すときに用います。
木製のテーブルの上に置かれた明るい金色のトロフィーカップと、その周りに落ちる紙吹雪。

例文

Tengo los números ganadores de la lotería.

私は宝くじの当選番号(勝利の番号)を持っています。

Esa fue una estrategia ganadora.

それは勝利の方策でした。

複数形の一致

「ganadores」が複数形なので、それが修飾する名詞(例:「números」や「tickets」)も複数形でなければなりません。

ganadora

/gah-nah-DOR-ah//ɡanaˈðoɾa/

adjectiveA2general
「勝利の」が単数形かつ女性名詞(例:カード、チーム、アイデア)を修飾する場合に使います。男性名詞の場合は「ganador」となります。
表彰台の上に置かれた赤いリボンが付いた明るい金色のメダル。

例文

Tengo la carta ganadora.

私には勝利のカードがあります。

Presentaron una propuesta ganadora.

彼らは勝利の提案を提示しました。

女性名詞の説明

「una idea(アイデア)」や「una jugada(プレー)」のように、文法的に女性名詞であるものを説明するには、「ganadora」を使います。

「ganador(a)」と「ganadores」の使い分け

最もよくある間違いは、名詞の単数・複数、そして性別を考慮せずに「ganadora」や「ganadores」を選んでしまうことです。スペイン語では、形容詞は修飾する名詞と性数一致させる必要があるため、注意が必要です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。