derrotar
deh-rroh-TAHR
/deroˈtaɾ/
小さな鳥は、自分よりはるかに大きな相手を打ち負かすことに成功しました。
derrotar(動詞)
打ち負かす
?相手を克服する
〜を破る
?winning against someone
,〜を打ち破る
?formal or literary contexts
📝 使用例
Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.
B1我々のチームは昨年、チャンピオンを打ち負かした。
El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.
B2そのチェスプレイヤーはわずか10手で対戦相手を打ち負かした。
💡 文法のポイント
人称代名詞 'a' (Personal A)
この単語を使って特定の人や集団を打ち負かすことを話す場合、その直前に 'a' を使う必要があります。例: 'Derrotaron a los gigantes'（彼らは巨人を打ち負かした）。
❌ よくある間違い
ganar と derrotar の違い
間違い： “打ち負かした相手を指すときに 'ganar' を使うこと。”
正しい表現： 'Gané a mi hermano'（私は弟に勝った）と言う代わりに 'Derroté a mi hermano'（私は弟を打ち負かした）と言いましょう。'ganar' はトロフィーや試合に勝つ際に使い、'derrotar' は対戦相手を打ち負かす際に使います。
⭐ 使い方のヒント
スポーツ報道
スポーツニュースでは、'derrotar' は明確な勝利を表すためによく使われ、'vencer' はあらゆる種類の勝利に使われます。
ある人は内面的な葛藤を克服し、幸せを見つけることに成功します。
📝 使用例
Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.
B2前進するためには、自分の恐れを克服しなければならない。
Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.
C1ついに、彼はタバコへの依存を克服した。
⭐ 使い方のヒント
比喩表現
感情に対して 'derrotar' を使うと、まるで自分の感情と戦っているかのように、非常に力強く決意に満ちたスペイン語に聞こえます。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： derrotar
1問中1問目
「私は友達を打ち負かした」と言う正しい方法はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'vencer' と 'derrotar' の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています！'vencer' はより一般的で、レースや戦争に勝つことを意味できます。'derrotar' は、対戦相手を直接打ち負かす行為をより具体的に指します。
'derrotar' は常に規則動詞ですか？
はい！-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従うため、活用は簡単です。