「凱旋」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “凱旋” です “victoria” — 一般的な「勝利」を意味し、スポーツやコンテストなど、あらゆる種類の成功や勝利に使用できます。特別な祝賀のニュアンスは含まれません。.
victoria
bik-TO-ree-ah/bikˈto.ɾja/
例文
El equipo celebró una gran victoria después del partido.
チームは試合の後、大きな勝利を祝った。
La victoria sobre la enfermedad fue su mayor logro.
病気に打ち勝ったことが彼女の最大の功績だった。
Necesitamos esta victoria para pasar a la final.
決勝に進むためには、この一勝が必要だ。
常に女性名詞
'Victoria' は常に女性名詞なので、前に女性定冠詞 'la'（その）や女性不定冠詞 'una'（一つの）をつけ、形容詞も女性形（例：'una victoria clara'、明確な勝利）を使わなければなりません。日本語では名詞の性別はありませんが、スペイン語では常に女性形だと意識しましょう。
triunfo
TREE-oon-foh/ˈtɾiunfo/
例文
El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.
チームは盛大なパーティーでその勝利を祝った。
Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.
彼の最大の凱旋は、働きながら大学を卒業したことだった。
Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.
奨学金を得たことは、彼女にとって個人的な勝利だった。
性数の確認
'triunfo' は男性名詞なので、必ず前に 'el' または 'un' をつける必要があります: 'el triunfo'。
「victoria」と「triunfo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。