Inklingo
辞書

calmado

落ち着いた?人や環境を表す,静かな?人や場所を表す
他にも:静止した?describing water or the sea,穏やかな?describing a situation

kal-MAH-doh

/kalˈmaðo/
neutral
穏やかな青空を映す、水面が完全に静止した静かな湖と、岸辺に立つ一本の緑の木。

静かな湖が平和な環境を映し出し、「calmado」の「落ち着いている」性質を示しています。

calmado(形容詞)

mA2

落ち着いた

?

人や環境を表す

,

静かな

?

人や場所を表す

他にも:

静止した

?

describing water or the sea

,

穏やかな

?

describing a situation

📝 使用例

Hoy el mar está muy calmado.

A1

今日は海がとても穏やかです。

Mi hermano es un chico muy calmado.

A2

私の兄はとても落ち着いた(物静かな)少年です。

Mantente calmado, todo va a salir bien.

B1

落ち着いて、すべて大丈夫になりますから。

関連語

類義語

  • tranquilo (穏やかな/静かな)
  • sereno (静穏な)
  • sosegado (リラックスした)

対義語

  • nervioso (神経質な)
  • agitado (興奮した/荒れた)
  • inquieto (落ち着きのない)

よく使うコロケーション

  • estar calmado落ち着いている(一時的な状態)
  • un ambiente calmado穏やかな雰囲気
  • mar calmado穏やかな海

💡 文法のポイント

語尾の変化

この単語は何かを説明する形容詞なので、修飾する名詞の性(男性・女性)に一致させる必要があります。男性名詞(el niño)には「calmado」を、女性名詞(la niña)には「calmada」を使います。

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:今まさに落ち着いていると感じているのに、「soy calmado」を使ってしまうこと。

正しい表現: その瞬間の感情を表す場合は「estoy calmado」を使い、恒久的な性格を表す場合は「soy calmado」を使います。

⭐ 使い方のヒント

CalmadoとTranquiloの違い

「Tranquilo」の方が日常会話でずっとよく使われます。「Calmado」は、動きや騒音がない状態をより具体的に示す場合や、ややフォーマルに聞こえることがあります。

心地よいベッドでぐっすり眠っている小さな子供。

眠っている子供は、「落ち着かされた」状態を表しています。

calmado(動詞)

B1regular ar

落ち着いた

?

なだめられたり、静められたりした状態

📝 使用例

El niño se ha calmado después de llorar.

B1

その男の子は泣いた後、落ち着きました。

関連語

類義語

  • aliviado (安心した)

よく使うコロケーション

  • haber calmado落ち着かせた(完了形)
  • haberse calmado自分を落ち着かせた(完了形)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalmaran
yocalmara
calmaras
vosotroscalmarais
nosotroscalmáramos
él/ella/ustedcalmara

present

ellos/ellas/ustedescalmen
yocalme
calmes
vosotroscalméis
nosotroscalmemos
él/ella/ustedcalme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalmaron
yocalmé
calmaste
vosotroscalmasteis
nosotroscalmamos
él/ella/ustedcalmó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalmaban
yocalmaba
calmabas
vosotroscalmabais
nosotroscalmábamos
él/ella/ustedcalmaba

present

ellos/ellas/ustedescalman
yocalmo
calmas
vosotroscalmáis
nosotroscalmamos
él/ella/ustedcalma

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calmado

2問中1問目

「The calm girls」をスペイン語で何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

calma(静けさ/落ち着き) - 名詞

よくある質問

「calmado」は人に対してのみ使われますか?

いいえ!海(el mar)、天気(el tiempo)、状況(una situación)に対しても使えます。

「calmado」を「silent(無音の)」という意味で使えますか?

静けさを暗示しますが、よりストレスや興奮がない状態を指します。特に音がないことを強調したい場合は、「silencioso」の方が適切な表現です。