Inklingo
辞書

aliviado

ah-lee-vyeh-ah-doh/aliˈβjaðo/

aliviado の意味は 安心した スペイン語で (悪いことが終わった、または起こらなかったためにリラックスしている状態).

安心した

他にも: 和らいだ
公園のベンチに座り、肩の力を抜いてリラックスした表情で、穏やかな笑顔で息を吐いている人。

📝 使用例

Estoy muy aliviado porque pasé el examen.

A2

試験に合格したので、とても安心しています。

Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.

B1

家族が無事だと知って、彼は安心した。

Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.

B2

薬を飲んだ後、患者はより安心した(身体的に気分が良くなった)。

関連語

類義語

対義語

  • preocupado (心配な)
  • estresado (ストレスを感じている)

よく使うコロケーション

  • sentirse aliviado安心する
  • estar aliviado安心している
  • un suspiro aliviado安堵のため息

慣用句・表現

  • quitarse un peso de encima重荷を下ろしたような、大きな安心感を感じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aliviado

3問中1問目

「私は安心しています」と言うとき、「aliviado」と一緒に使う動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「aliviar」に由来し、これはラテン語の「ad」(~へ)+「levis」(軽い)から来ています。文字通りには「何かを軽くする」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: alleviateFrench: allégé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aliviado」は身体的な痛みにも使われますか?

はい!腰痛があり、それが和らぎ始めたら、「más aliviado」だと表現できます。

「aliviado」と「tranquilo」の違いは何ですか?

「Tranquilo」は、あなたが一般的に落ち着いているか、またはその環境が静かであることを意味します。「Aliviado」は、特定の問題やストレスがあったが、それが今なくなったことを具体的に示唆します。

「aliviado」を複数の人に対して使うことはできますか?

はい、単に「s」を付け加えます。例えば:「Ellos están aliviados」(彼らは安心しています)。