Inklingo
辞書

inmortalidad

een-mor-tah-lee-dahd/inmoɾtaliˈðað/

inmortalidad の意味は 不老不死 スペイン語で (永遠に生きること).

不老不死

他にも: 永遠の命, 名声
鮮やかな緑の木が、光る根と金色の葉を持ち、明るい太陽の下、緑豊かな野原に高くそびえ立っている様子。

📝 使用例

Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.

A2

多くの伝説の登場人物が不老不死の泉を探していました。

La inmortalidad del alma es una creencia común.

B1

魂の不老不死は一般的な信仰です。

Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.

B2

彼女の偉大な発見は、科学の世界で彼女に不滅の名声をもたらしました。

関連語

類義語

対義語

  • mortalidad (死すべき運命)
  • finitud (有限性)

よく使うコロケーション

  • alcanzar la inmortalidad不老不死を達成する
  • prometer la inmortalidad不老不死を約束する

慣用句・表現

  • pasar a la inmortalidad永遠に有名になること。しばしば、非常に重要な人物が亡くなった際に使われます。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmortalidad」と訳される単語:

名声

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmortalidad

3問中1問目

'inmortalidad' にはどの冠詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「immortalitas」に由来します。「in-」(〜ないという意味)と「mortalitas」(死すべき運命の状態)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: immortalitéEnglish: immortalityItalian: immortalità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'inmortalidad' は複数形でよく使われますか?

いいえ、あまり使われません。抽象的な概念なので、ほとんどの場合単数形で使われます。しかし、もし複数形にする必要がある場合は、「inmortalidades」となります。

語尾の「-dad」はどう発音しますか?

多くのスペイン語圏では、語尾の「d」は非常に柔らかく、ほとんど「this」の「th」のようですが、ほとんど聞こえないくらいです。

生きている間に名声について使うことはできますか?

はい!ミュージシャンがまだ生きている場合でも、「su música le dio la inmortalidad」(彼の音楽は彼に不滅の名声をもたらした)と言うことができます。これは、彼の作品が永遠に生き続けるという意味です。