Inklingo
辞書

inmortal

in-mor-TALin.morˈtal

inmortal の意味は 不死の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

不死の, 永遠の

他にも: 不滅の
古代の力強い木の絵。鮮やかで光る緑の葉と深い根を持ち、永遠の命と尽きることのない成長を象徴している。

📝 使用例

Los dioses griegos son inmortales.

A2

ギリシャの神々は不死である。

Su música se ha convertido en un legado inmortal.

B1

彼の音楽は不滅の遺産(決して消えることのない遺産)となった。

El amor verdadero es inmortal.

B2

真実の愛は永遠である。

関連語

類義語

  • eterno (永遠の)
  • sempiterno (永続的な)

対義語

  • mortal (死すべき運命の)
  • perecedero (はかない)

よく使うコロケーション

  • fama inmortal不滅の名声
  • espíritu inmortal不滅の精神

不死者

他にも: 伝説的人物
名詞m/fB2neutral/literary
流れ落ちる白と金のローブをまとった、穏やかで威厳のある姿が山の頂上に立ち、柔らかな光を放ち、不死の存在や神を表している。

📝 使用例

El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.

B2

その英雄はオリンポス山で不死者たちに加わった。

Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.

C1

シェイクスピアは文学の不滅の存在(偉大で永続する人物)と見なされている。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmortal」と訳される単語:

永遠の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmortal

2問中1問目

決して忘れられないものを説明するために 'inmortal' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Inmortal' はラテン語の *immortalis* から直接来ています。これは、接頭辞 *in-*(「〜でない」または「反対」を意味する)と *mortalis*(「死すべき運命の」を意味する)を組み合わせたものです。文字通り「死ぬことができない」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: immortalFrench: immortel

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'inmortal' と 'eterno' はどのように違いますか?

'Inmortal' は「死ぬことができない」(終わりなく続く生命を意味する)という意味です。'Eterno' は「始まりも終わりもない」(時間や神学的な意味での神などの概念に使われる)という意味です。似ていますが、'inmortal' は通常、存在や遺産に適用されます。