Inklingo
辞書

mortalidad

mor-tah-lee-DAHD/moɾtaliˈðað/

mortalidad の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも:
しおれた花びらが数枚落ちた、シンプルな表面に置かれた一輪のしおれた花。

📝 使用例

La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.

B1

死は人間存在の自然な一部です。

El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.

C1

その哲学者は魂の死について書きました。

Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.

B2

私たちは自身の死を受け入れなければなりません。

関連語

類義語

  • finitud (有限性)

対義語

よく使うコロケーション

  • aceptar la mortalidad死を受け入れる
  • conciencia de la mortalidad死への意識

死亡率

他にも: 死亡率
General
立っている小さな木製の人形と、平らに横たわっている人形が集められたもの。

📝 使用例

La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.

B1

この国の乳幼児死亡率は大幅に低下しました。

Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.

B2

心臓病による死亡率が高いです。

Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.

B2

死亡統計は懸念すべきものです。

関連語

類義語

  • mortandad (大量死/虐殺)

よく使うコロケーション

  • tasa de mortalidad死亡率
  • mortalidad infantil乳幼児死亡率
  • índice de mortalidad死亡指数

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mortalidad」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mortalidad

3問中1問目

「mortalidad」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mortalitas」に由来し、これは「mors」(死)から来ています。「死ぬことができる状態」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: mortalityFrench: mortalitéItalian: mortalità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mortalidad」と「muerte」は同じ意味ですか?

いいえ、厳密には異なります。「Muerte」は死ぬという行為や生命の終わりを指します。「Mortalidad」は、死ぬ運命にあるという性質(抽象的)や、統計的な死亡率(科学)を指します。

「mortalidad」は「致命的な」という意味ですか?

いいえ、「致命的な」は通常「mortal」または「mortalmente」と訳されます。「Mortalidad」は名詞(物事)であり、形容詞(説明)ではありません。

動物にも「mortalidad」を使えますか?

はい、生物学において、動物の集団や種の死亡率を議論する際に使用されます。