escandaloso
“escandaloso” の意味は “騒がしい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
騒がしい
他にも： うるさい, やかましい
📝 使用例
Mis vecinos son muy escandalosos por la noche.
A1うちの隣人は夜とてもうるさいです。
No seas tan escandaloso, que el bebé está durmiendo.
A2赤ちゃんが寝ているから、そんなに騒がないで。
Eran un grupo de jóvenes escandalosos en el autobús.
B1彼らはバスの中でやんちゃな若者たちの集まりだった。
スキャンダラスな
他にも： とんでもない, 衝撃的な
📝 使用例
Es un precio escandaloso por una botella de agua.
B1水一杯にこの値段とは、とんでもない価格だ。
El comportamiento del político fue escandaloso.
B2その政治家の行動はスキャンダラスだった。
La película tuvo un éxito escandaloso en todo el mundo.
C1その映画は世界中で大ヒット／衝撃的な成功を収めた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escandaloso
3問中1問目
図書館で騒ぎすぎる人を描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「escándalo」（スキャンダル）という名詞に由来します。これはラテン語の「scandalum」（つまずきの原因、罠）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escandaloso」は常に悪い意味ですか？
通常はそうです。騒ぎすぎたり、道徳的に問題があることを意味します。しかし、「un éxito escandaloso」（大成功）のように、「巨大な」または「途方もない」という意味で肯定的に使われることもあります。
「ruidoso」と「escandaloso」の違いは何ですか？
「Ruidoso」は単に一般的な騒音（機械の音など）を指します。「Escandaloso」は通常、人、声、そして不必要な注目を集めるような行動を伴います。
「escandaloso」を鮮やかな色を表すのに使えますか？
はい！地域によっては、「un color escandaloso」という表現で、非常に明るく、ネオンのような、目を引く「派手な」色を指すことがあります。