Inklingo
辞書

salto

sahl-tohˈsalto

salto の意味は ジャンプ スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

ジャンプ, 跳躍

他にも: ぴょんぴょん跳ねること
明るい緑色のカエルが大きな緑色のスイレンの葉の上で宙に浮いており、ジャンプの動きを示しています。

📝 使用例

Dio un salto de alegría al ver el regalo.

A2

彼女はプレゼントを見て喜びのジャンプをした。

El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.

B1

その選手はハードルを印象的な跳躍で越えた。

関連語

類義語

  • brinco (軽いジャンプ)
  • voltereta (宙返り)

よく使うコロケーション

  • dar un saltoジャンプする/跳躍する
  • salto de longitud走り幅跳び(スポーツ)

他にも: カスケード
Venezuela
岩だらけの崖から流れ落ちる白い水のカスケードが、底の穏やかな水たまりに流れ込んでおり、滝を描写しています。

📝 使用例

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

B1

私たちは印象的な滝を見るためにハイキングに行きました。

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

B2

エンジェルフォールは世界で最も高い滝です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • salto de agua

強盗

他にも: 襲撃
縞模様のシャツを着て、大きな重い袋を持ちながら素早く走っている、単純な黒い泥棒マスクをかぶった漫画的な人物が、強盗を象徴しています。

📝 使用例

Hubo un salto a mano armada en el banco de la esquina.

B2

角の銀行で武装強盗があった。

El ladrón cometió el salto y luego huyó rápidamente.

C1

泥棒は強盗を働き、その後すぐに逃走した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • salto a mano armada武装強盗
  • cometer un salto強盗を働く

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salto」と訳される単語:

カスケードジャンプ強盗襲撃

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salto

2問中1問目

「El excursionista se detuvo ante el gran salto de agua.」という文で使われている 'salto' の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
saltar(ジャンプする)動詞
saltarín(弾むような / そわそわした)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *saltus* に直接由来し、「跳躍」「ジャンプ」を意味し、時には「峡谷」や「森林の空き地」を意味しました。これが、スペイン語の単語が動きと(地形の落ち込みのような)地理的特徴の両方の意味を持つ理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: saltoPortuguese: salto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「salto」(名詞)と「saltar」(動詞)の違いは何ですか?

「saltar」は「ジャンプする」という動詞です(例:「Yo salto」は「私はジャンプする」を意味します)。「salto」は名詞で、「そのジャンプ」を意味します(例:「El salto fue alto」は「そのジャンプは高かった」を意味します)。日本語の動詞と名詞の対応関係と似ています。

「salto」は常に男性名詞ですか?

はい、「salto」は常に男性名詞なので、「el salto」または「un salto」を使わなければなりません。日本語の名詞には性別はありませんが、スペイン語では冠詞の選択に影響します。