robo
ROH-boh
/ˈro.βo/
名詞 robo は、脅迫や暴力が伴う犯罪である「強盗」を意味します。
📝 使用例
Hubo un robo en el banco anoche.
A2昨夜、銀行で強盗事件がありました。
El robo de mi cartera fue una experiencia horrible.
B1財布を盗まれたことは恐ろしい経験でした。
La policía está investigando el robo de arte.
B2警察は美術品の窃盗事件を捜査しています。
💡 文法のポイント
男性名詞
'Robo' は常に男性名詞なので、前に 'el' をつけます: 'el robo' (その強盗)、'un robo' (ある強盗事件)。
❌ よくある間違い
動詞ではなく名詞を使う
間違い： “Hizo un robar.”
正しい表現： Hizo un robo. (出来事そのものを指す場合は、基本動詞ではなく名詞形 'robo' が必要です。)
⭐ 使い方のヒント
Robo と Hurto の違い
'Robo' は通常、暴力や脅迫が使われた場合（ひったくりなど）を意味し、'hurto' は所有者に気づかれずに脅しもなく何かを盗んだ場合（万引きなど）を指します。
動詞形 robo は、「私は盗む」を意味し、不法に何かを取る現在の行為を指します。
📝 使用例
Yo no robo, soy una persona honesta.
A1私は盗みません、正直な人間です。
Si robo tiempo de mi almuerzo, puedo terminar antes.
B1昼休みの時間を盗めば、早く終わらせることができます。（比喩的な用法）
💡 文法のポイント
一人称単数形 (Yo形)
'Robo' は、私が今まさにしていることを説明するときに使う動作を表す言葉です。例えば、'Yo robo' は「私は盗む」という意味です。
❌ よくある間違い
現在形と点過去形の混同
間違い： “Ayer robo dinero.”
正しい表現： Ayer robé dinero. （'Robo' は現在の動作に使われ、「昨日」のような過去の完了した動作について話すには特別な形である 'robé' が必要です。）
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
英語と同様に、時間、注目、空間など、非物質的なものを奪うという意味で比喩的に 'robar' を使うことができます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： robo
2問中1問目
現在行っている自分の行動を説明する際に 'robo' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'robo' が「窃盗」（名詞）と「私は盗む」（動詞）のどちらを意味するのか、どう見分ければよいですか？
周りの単語を見ましょう。'robo' が 'el'、'un'、'este' の後に続く場合は名詞（'el robo'）です。もし 'yo' の後に続く場合や、「私」を指す文の先頭にある場合は動詞（'Yo robo'）です。
'robo' と 'hurto' の違いは何ですか？
'Robo' は通常、暴力や威嚇を伴う場合（ひったくりなど）を意味します。'Hurto' は、対立なしに何かを盗むこと（万引きやスリなど）を意味します。