robado
“robado” の意味は “盗まれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
盗まれた
他にも： 強奪された
📝 使用例
El teléfono que encontraste es robado.
A2君が見つけた電話は盗品だ。
Necesitamos reportar los documentos robados a la policía.
B1盗まれた書類を警察に届け出る必要がある。
La identidad robada causó muchos problemas.
B2盗まれた身元が多くの問題を引き起こした。
盗まれた
他にも： 強奪された
📝 使用例
Han robado mi cartera dos veces este año.
A2彼らは今年、私の財布を二度盗んだ。
Si no hubieras dejado la puerta abierta, no te habrían robado.
B2もし君がドアを開けたままにしていなかったら、彼らに強奪されることはなかっただろう。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「robado」と訳される単語：
盗まれた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： robado
2問中1問目
形容詞として「robado」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「robar」に由来し、俗ラテン語の *raubare* から来ており、おそらく略奪や押収に関連する古代ゲルマン語の影響を受けています。中世からスペイン語で使われています。
初出：13th century (verb form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「robado」は物に対してのみ使われ、人を説明するためにも使えますか？
「robado」は主に物（「stolen car」＝盗難車）を説明しますが、強盗に遭った人を説明するためにも技術的に使用できます（「Me siento robado」＝私は強奪された気分だ）。しかし、より一般的で明確な表現は「víctima de robo」（強盗の被害者）という名詞を使うことです。
「robado」と「hurtado」の違いは何ですか？
「robado」は「robar」（しばしば暴力や脅迫を伴う窃盗を意味する）に由来します。「hurtado」（盗まれた）は「hurtar」（通常、万引きのように暴力や脅迫なしに盗むこと）に由来します。「robado」の方がより強い意味合いを持ち、一般的に使われます。