devuelto
deh-BWEHL-toh
/deˈβwelto/
返送された荷物。
📝 使用例
El libro devuelto tiene una mancha.
A2返された本にはシミがある。
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1それは銀行から返金されたお金だ。
💡 文法のポイント
名詞との一致
これは形容詞として機能するため、説明しているものの性（男性・女性）と一致させる必要があります。男性名詞には「devuelto」、女性名詞には「devuelta」を使います。
❌ よくある間違い
「O」か「A」かの罠
間違い： “La camisa devuelto.”
正しい表現： La camisa devuelta.
鍵を返却した行為。
devuelto(動詞)
返した
?「鍵を返した」という意味で
戻した
?returning a borrowed item
,吐いた
?informal way to say someone vomited
📝 使用例
He devuelto las llaves a la recepción.
A2私はフロントに鍵を返しました。
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1フアンは借りたものをすべて返した。
💡 文法のポイント
特別な完了形
スペイン語のほとんどの動詞は、「～したことがある」と言いたい場合、-ado または -ido で終わります。しかし、「devolver」は例外です。「devolvido」の代わりに「devuelto」を使わなければなりません。
❌ よくある間違い
-ido を使わない
間違い： “He devolvido el libro.”
正しい表現： He devuelto el libro.
⭐ 使い方のヒント
語呂合わせ
「vuelto」（戻った、帰ってきた）を覚えていれば、「devuelto」も同じパターンに従うので覚えやすいです！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： devuelto
2問中1問目
「私はその本を返しました」は何と言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「devolvido」は正しい形ですか？
いいえ。ほとんどの動詞は-idoで終わる規則に従いますが、「devolver」は不規則です。「Devuelto」が唯一の正しい形です。
「devuelto」は「吐いた」という意味で使えますか？
はい、多くのスペイン語圏では、「ha devuelto」は誰かが嘔吐したことを示す、より丁寧な言い方として一般的です。