「患者」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “患者” です “paciente” — 医療機関で治療を受けている人を指す、最も一般的で中立的な表現です。医師や看護師が患者を呼ぶ際や、患者の容態について話す際によく使われます。.
paciente
/pah-syen-teh//paˈθjente/
例文
El paciente fue dado de alta esta mañana.
その患者は今朝退院しました。
La paciente tiene una cita con el especialista a las dos.
その患者（女性）は2時に専門医の予約があります。
Los pacientes están esperando su turno en la sala.
患者たちは部屋で順番を待っています。
名詞の性別（El vs. La）
'paciente' が名詞として使われる場合、単語の形は変わりませんが、付随する冠詞が変わります。男性患者には 'el paciente'、女性患者には 'la paciente' を使います。
enfermo
/en-FER-mo//enˈfeɾmo/
例文
El enfermo está en la habitación 204.
その患者は204号室にいます。
La Cruz Roja ayuda a los enfermos y heridos.
赤十字は病人とけが人を助けます。
病気の人
名詞として使われる場合、enfermo は病気の人を指します。性別によっても変化します：el enfermo (男性患者) と la enferma (女性患者) です。
冠詞を忘れる
間違い： “Enfermo necesita agua.”
正しい表現： El enfermo necesita agua. 特定の患者について話すときは、英語と同じように 'el' (その) や 'un' (ある) を単語の前に付ける必要があります。
「paciente」と「enfermo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。