「覚醒している」のスペイン語
のスペイン語は “覚醒している” です “consciente” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
医学的に反応がある

例文
Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.
事故の後、運転手は意識があり、話すことができた。
Ella permaneció consciente a pesar del dolor.
彼女は痛みのにもかかわらず意識を保っていた。
Estar の使い方
この意味(目覚めている、反応があるという一時的な状態)を表す場合、動詞 'estar'(一時的な状態を表すbe動詞)を使わなければならず、'ser' は使いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。