inconsciente
“inconsciente” の意味は “意識不明の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
意識不明の, 気づいていない
他にも： 無意識の
📝 使用例
Después del accidente, el conductor quedó inconsciente por unos minutos.
B1事故の後、運転手は数分間意識不明のままだった。
Ella fue completamente inconsciente del peligro que corría.
B2彼女は自分が負っている危険に全く気づいていなかった。
Fue un error inconsciente; no quise ofender a nadie.
B2それは無意識の（意図しない）間違いでした。誰かを侮辱するつもりはありませんでした。
無意識（の領域）, 潜在意識
📝 使用例
Según Freud, muchos de nuestros miedos residen en el inconsciente.
C1フロイトによれば、私たちの恐れの多くは無意識の領域に潜んでいる。
Los sueños son una ventana al inconsciente.
C1夢は潜在意識への窓である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inconsciente
1問中1問目
心理学的な名詞としての「inconsciente」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の否定接頭辞「in-」（〜でない）と「scire」（知る）という動詞に由来します。したがって、文字通りには「知らない」または「気づいていない」という意味になります。
初出：18th century (in the context of modern psychology)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inconsciente」は「馬鹿」や「思慮のない」という意味ですか？
時には「思慮のない」（何も考えずに何かをする）という意味合いを持つことがありますが、「馬鹿」という意味ではありません。思慮がない、または不注意であることを言いたい場合は、「irresponsable」や「descuidado」と言う方が適切です。「Inconsciente」は厳密には「気づいていない」または「意識を失っている」を意味します。