Inklingo
辞書

especie

種類?何かのカテゴリー,〜のようなもの?タイプやバリエーション,タイプ?アイテムのクラス

es-PEH-syeh

/esˈpe.sje/
neutral
色分けされた図形(円、四角、三角)の3つの異なるグループが山に分けられており、分類を示している。

especie は「種類」や「カテゴリー」を意味し、形や色で物を分類するような場合に使われます。

especie(名詞)

fA2

種類

?

何かのカテゴリー

,

〜のようなもの

?

タイプやバリエーション

,

タイプ

?

アイテムのクラス

📝 使用例

En el parque vi una especie de pájaro que no conocía.

A2

公園で、知らない種類の鳥を見ました。

Siento una especie de alegría y nervios al mismo tiempo.

B1

同時に一種の喜びと緊張を感じます。

¿Qué especie de problemas tienes?

B1

どのような問題がありますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una especie de〜のようなもの、一種の
  • toda especie deあらゆる種類の

💡 文法のポイント

常に女性名詞:「La Especie」

何を指しているかにかかわらず、「especie」という単語自体は常に女性名詞です。そのため、「una especie de...」や「la especie」とは言いますが、「un especie」とは決して言いません。日本語の「種類」は性別を持ちませんが、スペイン語では常に女性として扱います。

❌ よくある間違い

「Especie」と「Especia」の区別

間違い:Me encanta la comida con muchas especies.

正しい表現: Me encanta la comida con muchas especias. 「Especie」は種類を意味しますが、「especia」(通常複数形で「especias」)は「スパイス」を意味します。日本語話者は、スパイスを指す際に「種類」という意味の単語を使ってしまいがちです。

⭐ 使い方のヒント

「〜のようなもの」の定番表現

「una especie de...」というフレーズは、まさに何かを指す正確な言葉が見つからないときに、「〜のようなもの」「一種の」と言うのと同じように使うのに最適です。これにより、言葉を探している感じが減り、より自然に聞こえます。

縞模様の飼い猫の隣に座っている茶色の飼い犬。2つの明確な生物学的グループを強調している。

生物学において、especie は「種」に翻訳され、特定の生物群を指します。

especie(名詞)

fB1

?

生物学、動物学

📝 使用例

El panda es una especie en peligro de extinción.

B1

パンダは絶滅危惧種です。

En esta isla viven varias especies de tortugas marinas.

B2

この島には数種のウミガメが生息しています。

Los biólogos descubrieron una nueva especie de insecto.

B2

生物学者は新しい種の昆虫を発見しました。

関連語

類義語

  • raza (品種、人種)
  • género ()

よく使うコロケーション

  • especie en peligro de extinción絶滅危惧種
  • especie invasora侵略的外来種
  • especie nativa在来種

💡 文法のポイント

単数形と複数形

英語と同じように、「una especie」(1つの種)や「muchas especies」(多くの種)について話すことができます。この単語は単数形から複数形に変化します。

⭐ 使い方のヒント

科学や自然について話すときに使う

この意味は、動物、植物、自然界について話すときに使うべき表現です。ドキュメンタリー、理科の授業、環境に関するニュースなどを思い浮かべてください。

パン屋が農家に新鮮なパンをリンゴの籠と交換で渡している様子。金銭ではなく物々交換を示している。

Especie は、金銭ではなく物やサービスで交換される「現物支給」を指すことがあります。

especie(名詞)

fB2

現物

?

金銭ではなく物やサービスによる支払い

他にも:

物品

?

as a form of payment

📝 使用例

El granjero pagó a sus trabajadores en especie, dándoles comida y un lugar para vivir.

B2

農夫は労働者に食料と住む場所を与えて現物で支払いました。

Parte de mi salario lo recibo en especie, como el coche de la empresa.

C1

私の給与の一部は、会社の車のように現物で受け取ります。

関連語

対義語

  • en efectivo (現金で)
  • en metálico (現金で)

慣用句・表現

  • pagar en especieお金ではなく物やサービスで支払うこと。
  • pago en especie物やサービスで行われる支払い。

⭐ 使い方のヒント

主にビジネスと経済で使われる

この意味は、ほぼ常に固定フレーズ「en especie」で見られます。契約書、ビジネスニュース、または非金銭的支払いについて話す歴史的な文脈で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especie

1問中1問目

「種類」や「〜のようなもの」という意味で「especie」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

especial(特別な) - 形容詞
especialista(専門家) - 名詞

よくある質問

「especie」、「tipo」、「clase」の違いは何ですか?

これらは非常に似ており、「種類」や「タイプ」という意味ではしばしば交換可能です。「tipo」が最も一般的で中立的かもしれません。「clase」は時々「カテゴリー」のような響きを持つことがあります。「especie」は、「una especie de...」(〜のようなもの)のように、少し曖昧な言い方をしたい場合に最適です。ただし、生物学に関しては、「especie」だけが「種」を意味します。

「especie」は常に女性名詞ですか?

はい、単語自体は常に女性名詞です。たとえそれが男性を含むグループ(例:「una especie de pájaros」(ある種の鳥))について話している場合でも、常に「la especie」または「una especie」と言います。