Inklingo
辞書

raza

RAH-sahˈraθa

raza の意味は 人種 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

人種, 民族

人種や肌の色、髪の質感が異なる3つの単純化された様式化された人物が並んでいるカラフルなイラスト。人間の集団や人種を象徴している。

📝 使用例

La diversidad de razas en la ciudad es impresionante.

B2

その都市の人種の多様性は目を見張るものがある。

El museo celebra la historia de todas las razas.

C1

その博物館はすべての人種・民族の歴史を祝っている。

関連語

類義語

  • etnia (民族性)
  • pueblo (人々、共同体)

よく使うコロケーション

  • diversidad de razas人種的・民族的多様性
  • origen racial人種的起源

品種

他にも: 系統, 種類
小型の茶色のチワワと大型のふわふわした白いプードルの2種類の犬が近くに立っている、単純な絵本のようなイラスト。

📝 使用例

Mi perro es de raza pequeña.

A2

私の犬は小型犬種です。

¿Qué raza de caballo prefieres para montar?

B1

乗馬にはどの品種の馬が好きですか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pura raza純血種
  • raza mixtaミックス犬種

血統, 資質

他にも: 気性
名詞fC1formal
祖父母、親、子の3つの異なるサイズの様式化された人物が、足元で様式化された根の構造によって結ばれているイラスト。血統を象徴している。

📝 使用例

Ese vino tiene una raza excelente; es de la mejor cosecha.

C1

そのワインは優れた資質/気性を持っており、最高の収穫期のものだ。

Demostró la raza de un verdadero campeón al no rendirse.

C2

彼は諦めなかったことで、真のチャンピオンの気性(血統/資質)を示した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener raza資質/気性を持っている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「raza」と訳される単語:

品種民族気性種類系統血統資質

✏️ クイック練習

クイッククイズ: raza

2問中1問目

特定の犬種について話すとき、「raza」のどの意味が使われますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
racial(人種の)形容詞
mestizaje(人種・文化の混交)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は古いスペイン語の「raza」に由来し、ラテン語の「radius」(光線、線という意味)または「頭」「起源」を意味するアラビア語の語根に由来する可能性があります。元々は子孫の系統や明確なタイプを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: raçaFrench: race

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人間の集団について話すとき、「raza」を使うのが最善の言葉ですか?

「raza」は理解されますが、人間の遺産や集団について話す場合、多くのスペイン語話者は「etnia」(民族性)や「origen」(起源)を好みます。「raza」は時代遅れまたは問題のある概念に関連付けられることがあるためです。

「raza」に男性形はありますか?

いいえ、「raza」はそれが指すものに関係なく、常に女性名詞です。「la raza」または「una raza」を使わなければなりません。