Inklingo
辞書

primordial

pree-mor-dee-AHL/pɾimorˈðjal/

不可欠な

他にも: 根本的な, 主要な
形容詞m or fB2
小さな緑の新芽に落ちる一滴の水。

📝 使用例

La educación es un factor primordial para el desarrollo.

B1

教育は発展のための不可欠な要素です。

Es primordial que lleguemos a un acuerdo hoy mismo.

B2

本日中に合意に達することが根本的に重要です。

El objetivo primordial de la empresa es la satisfacción del cliente.

C1

会社の主要な目標は顧客満足です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • importancia primordial最重要事項
  • papel primordial主要な役割
  • objetivo primordial主要な目標

根源的な

他にも: 原始の
形容詞m or fC2formal
宇宙に広がる渦巻くガスと星の輝く星雲。

📝 使用例

Los científicos estudian la sopa primordial de la Tierra.

C1

科学者たちは地球の根源的なスープを研究しています。

Sentí un miedo primordial ante la tormenta.

C2

嵐の前には原始的な恐怖を感じました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sopa primordial根源的なスープ
  • instinto primordial根源的な本能

スペイン語に翻訳

スペイン語で「primordial」と訳される単語:

不可欠な主要な根本的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primordial

3問中1問目

「極めて重要」という意味で「primordial」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
primordialmente(主に)副詞
primero(最初に)形容詞
primacía(優先順位/至上権)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「primordialis」に由来し、「primus」(最初を意味する)と「ordiri」(始めるを意味する)を組み合わせたものです。文字通り、物事の最初の順序を指します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: primordialFrench: primordialItalian: primordiale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「primordial」は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ、「invariable」(不変)な形容詞です。つまり、修飾する名詞の性別に関係なく同じ形を保ちます。例:「el factor primordial」(男性名詞)と「la causa primordial」(女性名詞)。

「importante」の代わりに「primordial」を使うべきなのはいつですか?

何かが「最も」重要なこと、または状況の「基礎」であることを言いたいときに「primordial」を使用します。「importante」よりも強く、よりフォーマルな表現です。

「primordial」は日常会話で使われますか?

友人とのカジュアルな会話ではあまり一般的ではありませんが、ニュース、職場、学校の講義では非常によく耳にします。