Inklingo
辞書

primitivo

pree-mee-TEE-boh/pɾimiˈtiβo/

primitivo の意味は 原始的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

原始的な

他にも: 初歩的な, 元の
General
rough stone wallに描かれた、シンプルな野牛の洞窟壁画。

📝 使用例

Las herramientas primitivas eran de piedra.

A2

原始的な道具は石で作られていました。

Vivían en una cabaña muy primitiva sin agua corriente.

B1

彼らは水道のない、非常に原始的な小屋に住んでいました。

El estado primitivo de la selva ha sido preservado.

B2

ジャングルの元の状態は保たれています。

関連語

類義語

  • primigenio (元の/原始の)
  • rudimentario (初歩的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • hombre primitivo原始人
  • arte primitivo原始美術
  • acumulación primitiva原始的蓄積

慣用句・表現

  • en estado primitivo元のまま、人の手が加えられていない状態

初期の巨匠

他にも: 原始的な
名詞mC1formal
ルネサンス以前の様式で描かれた、金色の王冠と重厚な赤いローブをまとった人物のシンプルな肖像画。

📝 使用例

Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.

C1

初期のフランドル派の巨匠たちは、非常に高度な油絵技法を用いていました。

La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.

C1

その美術館の部屋は、初期のイタリアの巨匠たちに捧げられています。

Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.

C2

彼の現在の作品には、初期の巨匠たちの影響が見られます。

関連語

類義語

対義語

  • contemporáneo (現代の)

よく使うコロケーション

  • primitivos flamencos初期フランドル派の画家たち
  • primitivos italianos初期イタリア派の画家たち

スペイン語に翻訳

スペイン語で「primitivo」と訳される単語:

元の初歩的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primitivo

3問中1問目

元の、最も初期の状態を表している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
primitivismo(原始主義)名詞
primero(最初の)形容詞
primario(主要な)形容詞
primigenio(原始の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「primitivus」に由来し、これは「primus」(「最初」を意味する)から来ています。その種の最初のものである、またはその最も初期の形態のものを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: primitiveFrench: primitifItalian: primitivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「primitivo」は侮辱的な言葉ですか?

文脈によります。歴史や科学においては、初期段階を中立的に描写する言葉です。しかし、人やその行動を「primitivo」と呼ぶと、教養がない、またはマナーがないことを示唆する可能性があります。

「primero」と同じ意味ですか?

いいえ。「Primero」は順序における「最初」(例:最初のランナー)を意味します。「Primitivo」は、物事の性質や段階(基本的な、初期のバージョン)を説明します。

女性名詞と一緒にどのように使いますか?

語尾を-aに変えるだけです。例えば、「una tribu primitiva」(原始的な部族)のように使います。