sofisticado
“sofisticado” の意味は “洗練された” スペイン語で (洗練された、上品な、または高度に発達した).
洗練された
他にも： 高度な, 洗練された
📝 使用例
Ella tiene un gusto muy sofisticado para la música.
A2彼女は音楽の趣味がとても洗練されている。
El laboratorio utiliza un equipo médico muy sofisticado.
B1その研究所は非常に高度な医療機器を使用している。
No te dejes engañar por su apariencia sofisticada.
B2彼女の洗練された外見に騙されてはいけない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sofisticado
3問中1問目
複数のハイテク機械（las máquinas）をどのように表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
sofisticación(洗練) — 名詞
sofisticar(洗練させる) — 動詞
📚 語源▼
ラテン語の「sophisticus」に由来し、元々は「賢い」または「学識のある」を意味するギリシャ語に由来します。時間の経過とともに、「巧みに作られた」という意味から「エレガントな」または「複雑な」という意味に変化しました。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: sophisticatedFrench: sophistiquéItalian: sofisticato
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'sofisticado'は悪い意味で使われることがありますか？
通常は褒め言葉です。しかし、文脈によっては、不必要に複雑すぎる、または「 fancy すぎる」という意味合いを持つこともありますが、肯定的な意味合いほど一般的ではありません。
食べ物に使えますか？
はい！味付けや盛り付けが洗練されていて複雑な場合、「platillo sofisticado」（洗練された料理）と表現できます。
女性について話す場合、単語は変わりますか？
はい、語尾を「a」に変えなければなりません。例：「Ella es una mujer sofisticada」（彼女は洗練された女性です）。