Inklingo
辞書

capitalista

kah-pee-tah-LEES-tah/kapitaˈlista/

capitalista の意味は 資本主義の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

資本主義の

他にも: 親資本主義の
形容詞m or fB1
様々な民間企業、カラフルな店先、多様なビジネスが隣り合って並ぶ賑やかな街の通り。

📝 使用例

Vivimos en una sociedad capitalista.

A2

私たちは資本主義社会に住んでいます。

El sistema capitalista se basa en el libre mercado.

B1

資本主義システムは自由市場に基づいています。

Muchos países adoptaron reformas capitalistas en los años noventa.

B2

多くの国が90年代に資本主義改革を採用しました。

関連語

類義語

  • liberal (自由主義の/自由市場の)

対義語

よく使うコロケーション

  • sistema capitalista資本主義システム
  • economía capitalista資本主義経済
  • mundo capitalista資本主義世界

資本家

他にも: 投資家
名詞m or fB1
スーツを着た起業家が、新しい工場の前で小さなビジネスオーナーと嬉しそうに握手を交わしている。

📝 使用例

Ella es una capitalista con mucha experiencia en tecnología.

B1

彼女はテクノロジー分野で多くの経験を持つ資本家です。

El socio capitalista puso el dinero pero no trabaja en la oficina.

B2

出資者は資金を提供しましたが、オフィスでは働いていません。

Los grandes capitalistas invierten en diversos sectores.

C1

大規模な資本家は様々な分野に投資します。

関連語

類義語

対義語

  • trabajador (労働者)
  • proletario (プロレタリアート)

よく使うコロケーション

  • socio capitalista出資者/投資パートナー
  • gran capitalista大資本家/裕福な投資家

慣用句・表現

  • capitalismo salvaje無規制または過酷な資本主義

スペイン語に翻訳

スペイン語で「capitalista」と訳される単語:

投資家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capitalista

3問中1問目

資本主義経済を表す正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capital(資本/富)名詞
capitalismo(資本主義)名詞
capitalizar(資本化する)動詞
capitalización(資本化)名詞
🎵 韻
📚 語源

「資本、お金」を意味する「capital」に、「主義を信奉する人や職業を行う人を表す」接尾辞「-ista」が組み合わさってできています。語源はラテン語の「capitalis」で、「頭の」または「主要な」を意味します。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: capitalistFrench: capitalisteItalian: capitalista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「capitalista」はスペイン語で侮辱的な言葉ですか?

文脈と口調によります。通常は、経済システムや投資家を表す中立的な説明的な言葉です。しかし、政治討論では、システムを批判する人々によって否定的なニュアンスで使われることがあります。

首都と関係がありますか?

いいえ。「capital」という言葉は都市を意味することもありますが、「capitalista」は特にお金、富、または経済システムを指します。首都出身の人は「capitalino」と言います。

複数形はどうなりますか?

単に「s」を加えます:「los capitalistas」または「las capitalistas」。