Inklingo
辞書

provincial

pro-been-SYAL/pɾoβinˈθjal/

provincial の意味は 州の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

州の

他にも: 地域の
国全体の中に緑でハイライトされた特定の地域を示すカラフルな地図。

📝 使用例

El gobierno provincial está arreglando las carreteras.

A2

州政府が道路を修理しています。

Ella trabaja en la oficina provincial de correos.

B1

彼女は州の郵便局で働いています。

Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.

B2

多くの州法は国の法律とは異なります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • gobierno provincial州政府
  • capital provincial州都
  • red provincial州のネットワーク

田舎の

他にも: 地方の
数軒の趣のある家と一本の未舗装の道がある、小さくてシンプルな村。

📝 使用例

Tiene una mentalidad un poco provincial.

B2

彼は少し田舎者の考え方を持っている。

No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.

C1

私は田舎者だと思われたくないのですが、これは驚きです。

Ese estilo de vida tan provincial me aburre.

B2

あの地方の生活様式にはうんざりする。

関連語

類義語

  • limitado (限られた)
  • paleto (田舎者(俗語))

対義語

  • cosmopolita (国際的な)
  • sofisticado (洗練された)

よく使うコロケーション

  • mentalidad provincial田舎者の考え方
  • aire provincial田舎っぽい雰囲気

スペイン語に翻訳

スペイン語で「provincial」と訳される単語:

地域の地方の田舎の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: provincial

3問中1問目

「provincial」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
provincia()名詞
provinciano(州出身者)名詞 / 形容詞
provincialismo(地域主義)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「provincialis」に由来し、「provincia」(ローマ خارج の征服された地域)のいずれかを指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: provincialEnglish: provincial

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「provincial」と「provinciano」は同じですか?

いいえ、少し違います。「Provincial」は通常、物事(法律や政府など)や態度を説明します。「Provinciano」は、州に住んでいる、または州出身の人を指す言葉です。

「provincial」はどの地域にも使えますか?

一般的には使えますが、スペイン、アルゼンチン、カナダのように実際に「provincias」(州)に分かれている国では、より自然に聞こえます。

女性名詞でも形は変わりませんか?

いいえ。「l」で終わるため、男性名詞と女性名詞の両方で同じ形です(例:el mapa provincial、la zona provincial)。