comunitario
“comunitario” の意味は “コミュニティの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
コミュニティの, 共同の
他にも： 地元の
📝 使用例
El centro comunitario está abierto todos los días.
A1コミュニティセンターは毎日開いています。
Participamos en un proyecto comunitario para plantar árboles.
B1私たちは木を植えるコミュニティプロジェクトに参加しています。
Es importante fomentar el espíritu comunitario en el barrio.
B2地域社会にコミュニティ精神を育むことが大切です。
EUの, 共同体の
📝 使用例
Los ciudadanos comunitarios no necesitan visa para viajar.
B2EU市民は旅行にビザは必要ありません。
Debemos seguir la normativa comunitaria sobre el medio ambiente.
C1私たちは環境に関するEUの規制に従わなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comunitario
3問中1問目
「コミュニティガーデン」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「communitas」（共有、公共）に由来します。「comun」（共通）という語根と、「関連する」という意味の接尾辞「-ario」が組み合わさっています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「comunal」と「comunitario」の違いは何ですか？
「Comunal」は通常、物理的な空間や共有される物事（共有地など）を指し、「comunitario」はより社会集団やコミュニティ精神に関連することを指します。日本語の「共有の」と「共同の」の違いに似ています。
「comunitario」は名詞として使えますか？
はい、使えます。ヨーロッパでは、「un comunitario」はEU加盟国の市民を指すことがあります。日本語では「EU市民」という表現になります。
常に「欧州連合」を意味するのですか？
いいえ、そうではありません。基本的な意味は「コミュニティに関連する」です。「EU」を意味するのは、特定の政治的、法的、またはニュースの文脈に限られます。文脈によって意味を判断することが重要です。