Inklingo
辞書

comuna

ko-MOO-nah/koˈmuna/

comuna の意味は 地区 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

地区

他にも: 地域, 自治体
ChileColombia
都市の地区や近隣地域を特徴づける、通り、小さな家、公園のあるカラフルな地図のような街の眺め。

📝 使用例

Vivo en la comuna de Providencia.

A1

私はプロビデンシア地区に住んでいます。

¿En qué comuna queda ese museo?

A2

その博物館はどの地区にありますか?

La alcaldesa de la comuna anunció nuevas obras en el parque.

B1

地区長は公園での新しい工事を発表しました。

関連語

類義語

対義語

  • nación (国家)

よく使うコロケーション

  • la comuna trece第13地区(メデジンの有名な地区)
  • alcalde de la comuna地区長

コミューン

他にも: コレクティブ
屋外の長い木製のテーブルに座り、大きな食事を共有している多様な人々。

📝 使用例

Ellos decidieron irse a vivir a una comuna en el campo.

B1

彼らは田舎のコミューンに移り住むことにしました。

La Comuna de París fue un breve gobierno revolucionario.

C1

パリ・コミューンは短い革命政府でした。

En la comuna, todos compartían las tareas y la comida.

B2

そのコミューンでは、皆が家事と食料を共有していました。

関連語

類義語

  • colectividad (共同体/コレクティブ)

慣用句・表現

  • vida en comuna共同で生活し、資源を共有すること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comuna」と訳される単語:

コレクティブ地区地域自治体

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comuna

3問中1問目

チリのサンティアゴにいるとき、誰かがあなたの「comuna」を尋ねたら、それは何を尋ねていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「communa」(共通のもの、または共同体)に由来します。英語の「common」や「community」と同じ語源を共有しています。日本語の「共通」や「共同」といった概念と関連付けて覚えると良いでしょう。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: communeItalian: comune

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comuna」は「neighborhood」と同じですか?

ほぼ同じです!「barrio」は非公式な「neighborhood」を指す言葉ですが、「comuna」はチリやコロンビアのような国々では、複数の「barrio」を含む公式な行政上の名称です。日本語の「町」と「区」の関係に似ています。

スペインでは「comuna」という言葉を使いますか?

都市地域に対してはめったに使いません。スペインでは「distrito」または「municipio」が好まれます。スペインでは、「comuna」は通常、ヒッピー風の共同生活グループを指します。

「District 13」をスペイン語でどう言いますか?

コロンビア、特にメデジンでは、「La Comuna Trece」と言います。