Inklingo
辞書

distrito

?行政的または地理的な領域
他にも:行政区?major division of a large city,地域?general term for a zone

dis-TREE-toh

/disˈtɾito/
neutralMexicoPeru
区分線で明確に区切られた緑の風景を示す様式化された鳥瞰図のイラスト。片側には赤色の家がいくつかあり、別の行政区域を表し、もう一方の側には青色の家がいくつかあり、別の区域を表している。

📝 使用例

El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.

A2

市議会は市をいくつかの区に分けた。

Vamos a visitar el distrito histórico mañana.

A1

私たちは明日、歴史地区を訪れる予定です。

Ella fue elegida para representar al distrito electoral número cinco.

B2

彼女は第5選挙区を代表して選出された。

関連語

類義語

  • zona (ゾーン、区域)
  • barrio (近隣、地区(住民の生活圏))
  • comarca (郡、地方)

よく使うコロケーション

  • distrito financiero金融街
  • distrito escolar学区
  • distrito federal連邦区

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

「distrito」は「o」で終わるため、男性名詞です。必ず前に定冠詞「el」(その)または不定冠詞「un」(ある)をつけ、形容詞などの修飾語も「o」で終わるようにします(例:el distrito nuevo「新しい区」)。

❌ よくある間違い

「Distrito」と「Barrio」の混同

間違い:狭い、非公式な近隣地域を指すときに「distrito」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Distrito」は大きく公式な行政区分を指します。人々が住んでいる特定の近隣地域については「barrio」を使います。「Vivo en este barrio」(私はこの近所に住んでいます)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

公式な文脈での使用

「distrito」は、地図、法律、都市運営に関するニュース報道など、公式または政府関連の文脈で最もよく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: distrito

1問中1問目

次のうち、最も公式で行政的な区分の名称はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「distrito」は「ciudad」(都市)と同じ意味ですか?

いいえ。「distrito」は通常、「ciudad」(都市)や地域の中のより小さな部分や区分です。都市がいくつかの区に分割されていると考えると分かりやすいでしょう。