Inklingo

「行政区」のスペイン語

のスペイン語は行政区です distritoA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
nounA2
区分線で明確に区切られた緑の風景を示す様式化された鳥瞰図のイラスト。片側には赤色の家がいくつかあり、別の行政区域を表し、もう一方の側には青色の家がいくつかあり、別の区域を表している。

例文

El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.

市議会は市をいくつかの区に分けた。

Vamos a visitar el distrito histórico mañana.

私たちは明日、歴史地区を訪れる予定です。

Ella fue elegida para representar al distrito electoral número cinco.

彼女は第5選挙区を代表して選出された。

男性名詞のルール

「distrito」は「o」で終わるため、男性名詞です。必ず前に定冠詞「el」(その)または不定冠詞「un」(ある)をつけ、形容詞などの修飾語も「o」で終わるようにします(例:el distrito nuevo「新しい区」)。

「Distrito」と「Barrio」の混同

間違い:狭い、非公式な近隣地域を指すときに「distrito」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Distrito」は大きく公式な行政区分を指します。人々が住んでいる特定の近隣地域については「barrio」を使います。「Vivo en este barrio」(私はこの近所に住んでいます)のように使います。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。