Inklingo
辞書

comarca

ko-MAR-ka/koˈmaɾka/

comarca の意味は 地域 スペイン語で (特定の地理的エリア).

地域, 地区

他にも: , 領土
PanamaSpain
緑豊かな丘、小さな村、そして風景の中を蛇行する川のある広い谷のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.

A2

この地域は手作りのチーズで有名です。

Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.

B1

地区全体に散策路がたくさんあります。

La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.

B2

その地域の中心都市は深い谷にあります。

関連語

類義語

対義語

  • nación (国家)
  • metrópolis (大都市)

よく使うコロケーション

  • comarca natural自然地域
  • cabecera de comarca地区の中心都市
  • comarca vecina隣接地域

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comarca

3問中1問目

「comarca」を最もよく表す言葉は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comarcal(地域的な/地区全体の)形容詞
comarcano(隣接する/地元住民)形容詞
mancomunidad(町の連合体)名詞
marca(印/境界)名詞
🎵 韻
barcaarcaabarca
📚 語源

「co-」(共にという意味)と「marca」(境界または領土という意味)の組み合わせから。元々は国境付近の領土を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: comarcaCatalan: comarca

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

comarcaは県と同じですか?

いいえ、comarcaは通常もっと小さいです。このように考えてください:多くの町がcomarcaを形成し、いくつかのcomarcaで県が構成されることがあります。

この単語はフォーマルですか、インフォーマルですか?

標準的で中立的な単語です。新聞や地理の本で見られますが、地元について話すときに日常会話でも使われます。

スペインのすべての町はcomarcaに属していますか?

厳密にはそうですが、スペインの一部の地域では、comarcaは公式な政府の境界よりも伝統的なアイデンティティを指すことが多いです。