Inklingo
辞書

obrero

oh-BREH-roh/oˈβɾeɾo/

労働者

他にも: 労働者, ブルーカラー労働者
青いオーバーオールを着て、工具箱とレンチを持った作業員。

📝 使用例

El obrero lleva un casco de seguridad.

A1

その労働者は安全ヘルメットを着用しています。

Los obreros de la fábrica piden mejores salarios.

A2

工場の労働者たちは、より良い賃金を求めています。

Se necesita un obrero especializado para este trabajo.

B2

この仕事には熟練した労働者が必要です。

関連語

類義語

  • trabajador (労働者(一般的))
  • peón (非熟練労働者)
  • operario (作業員/労働者)

対義語

  • patrón (上司/雇用主)
  • dueño (所有者)

よく使うコロケーション

  • obrero de la construcción建設作業員
  • mano de obra労働力/人手
  • sindicato de obreros労働組合

労働者階級の

他にも: 労働(関連)の
洗濯物干し竿と自転車のある、シンプルで居心地の良いレンガ造りの家が並んでいる。

📝 使用例

Crecí en un barrio obrero a las afueras de la ciudad.

B1

私は街の外れにある労働者階級の地域で育ちました。

El movimiento obrero luchó por la jornada de ocho horas.

B2

労働運動は8時間労働制のために闘いました。

Pertenece a una familia de tradición obrera.

C1

彼らは労働者階級の伝統を持つ家族に属しています。

関連語

類義語

  • proletario (プロレタリアートの)
  • popular (労働者階級の/民衆の)

対義語

  • burgués (ブルジョワの/中流階級の)
  • aristocrático (貴族の)

よく使うコロケーション

  • clase obrera労働者階級
  • movimiento obrero労働運動
  • barrio obrero労働者階級の地域

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obrero」と訳される単語:

労働者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obrero

3問中1問目

次のうち、誰が「obrero」と呼ばれる可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「operarius」(労働または仕事を行う人)に由来します。これは「opus」(仕事または行為の意味)から来ており、英語の「opera」や「operate」などの語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: ouvrierPortuguese: operárioEnglish: operator

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obrero」は失礼な言葉ですか?

いいえ、標準的で中立的な言葉です。実際、労働運動や政治的な文脈では、誇りを持って使われることもよくあります。

「obrero」と「trabajador」の違いは何ですか?

「Trabajador」は、働く人全般(医師、CEOなどを含む)を指す一般的な言葉です。「Obrero」は、肉体的または産業的な労働に限定されます。日本語の「働く人」と「作業員」の違いに似ています。

「obrero」は動物にも使えますか?

はい!特に昆虫に使われます。「Abeja obrera」は「働き蜂」、「hormiga obrera」は「働きアリ」を意味します。