extraer
“extraer” の意味は “引き抜く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
引き抜く
他にも： 引き抜く, 採掘する
📝 使用例
El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.
B1歯科医は親知らずを抜かなければなりませんでした。
Están extrayendo petróleo en esta zona.
B2この地域では石油を採掘しています。
Es difícil extraer una astilla tan pequeña.
A2このような小さなトゲを抜くのは難しいです。
導き出す
他にも： 推測する
📝 使用例
Podemos extraer una lección importante de esta historia.
B2この物語から重要な教訓を導き出すことができます。
El investigador extrajo datos valiosos del informe.
C1研究者は報告書から貴重なデータを抽出しました。
¿Qué conclusiones extraes de la reunión?
B1会議からどのような結論を導き出しますか？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： extraer
3問中1問目
現在形の正しい「私」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「extrahere」に由来します。これは「ex-」（外へ）と「trahere」（引く、引きずる）を組み合わせたもので、本質的には「引き抜く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「extraer」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか？
不規則動詞です。「traer」の活用に従い、「yo」の形では「g」（extraigo）、「過去形」では「j」（extraje）となります。
ゴミを捨てるのに「extraer」を使えますか？
技術的には正しいですが、非常に奇妙で過度にフォーマルに聞こえます。「sacar la basura」を使用してください。
「extraer conclusiones」とはどういう意味ですか？
証拠を見たり本を読んだりした後、「結論を導き出す」または「最終的な点を理解する」という意味です。