deducir
“deducir” の意味は “推論する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
推論する, 察する
他にも： 把握する
📝 使用例
Por su cara, pude deducir que estaba muy cansado.
B1彼の顔から、彼はとても疲れていることが察せられた。
Es difícil deducir lo que pasó sin tener pruebas.
B1証拠なしに何が起こったのかを推論するのは難しい。
¿Qué deduces de esta situación?
B2この状況から何を推測しますか？
控除する
他にも： 差し引く
📝 使用例
Puedes deducir los gastos de transporte de tus impuestos.
B2あなたは交通費を税金から控除できます。
Me dedujeron el seguro médico del sueldo.
B2彼らは私の給料から健康保険料を差し引いた。
Es posible deducir el IVA en esta factura.
C1この請求書から付加価値税を控除することは可能です。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deducir
3問中1問目
「私は推論した」（過去）をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「deducere」に由来し、「導き下ろす」または「連れてくる」という意味です。論理的な意味では、一般的な規則から特定の結論へと心を導くことを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deducir」は規則動詞ですか？
いいえ、不規則動詞です。-ducir で終わる動詞の特別なパターンに従い、現在形では「zc」、過去形では「j」に変化します。
「deducir」を「推測する」という意味で使えますか？
正確には違います。「deducir」は論理や証拠を使うことを意味します。単なる当てずっぽうの推測であれば、「adivinar」の方が適切な単語です。
国によって意味が異なりますか？
いいえ、「deducir」は論理的な推論と財政的な差し引きの両方において、スペイン語圏全体で一貫して使用されています。