「～だと思う」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “～だと思う” です “pensar” — 自分の意見や考えを表明する際に最も一般的に使われる表現です。断定的な意見や、個人的な信念を伝えるのに適しています。.
pensar
/pen-sar//penˈsaɾ/
例文
Pienso que es una buena idea.
それは良い考えだと思います。
¿Qué piensas de la nueva ley?
新しい法律についてどう思いますか？
Ellos piensan que vamos a ganar.
彼らは私たちが勝つと思っています。
意見を述べるには「que」を使う
「～だと思う」と言いたいときは、「pienso que...」という構造を使います。この小さな単語「que」があなたの考えと意見を結びつけます。例：「Pienso que la película es buena.」（私はその映画が良いと思います。）
否定的な意見のための特別な変化
「～だとは思わない」と言う場合、後に続く動詞はしばしば特別な形（接続法）に変化します。例：「No pienso que sea una buena idea.」（私はそれが良い考えだとは思いません。）
「que」の代わりに「en」を使ってしまう
間違い： “Pienso en es una buena idea.”
正しい表現： 意見を導入するには「que」を使います。「Pienso que es una buena idea.」。「en」は心の中にあるものに使います。「Pienso en ti」（私はあなたのことを考えている）。
parecer
/pah-reh-SEHR//paɾeˈseɾ/
例文
Me parece buena idea.
それは良い考えだと思います（私には良い考えのように思えます）。
¿Qué te parece este vestido?
このドレスについてどう思いますか？
Nos parece justo.
私たちには公平に思えます（私たちはそれが公平だと思います）。
「Gustar」のパターン
意見を述べる際に「parecer」を使う場合、それは「gustar」と全く同じように機能します。誰がその意見を持っているかを示すために、「me」「te」「le」「nos」「les」を動詞の前に置きます。
一致
動詞は、議論されている状況や事柄と一致するため、通常は単数形（parece）のままです。あなた自身とは一致しません。
「Yo parezco」と言うこと
間違い： “Yo parezco que es bueno.”
正しい表現： Me parece que es bueno.
supongo
/soo-PONG-go//suˈpoŋ.ɡo/
例文
Supongo que tienes razón.
君が正しいと思うよ。
El tren llegará tarde, supongo.
電車は遅れるだろうね。
Supongo que no hay otra opción.
他に選択肢はないと仮定します。
queを使った推測の表現
'supongo que...' は、100%確信はないが真実だと考えていることを導入する際に使います。これは「～だと思う」や「～と仮定する」のスペイン語での完璧な同等表現です。
後に続く動詞の形は？
'supongo que' の後には、ほとんどの場合、通常の平叙文の動詞形（技術的には「直説法」と呼ばれるもの）が続きます。このように考えてください：あなたは自分が推測していることを述べているのです。例：「Supongo que estás cansado」（私はあなたが疲れていると思う）。
確信と推測の使い分け
間違い： “何かが確実であるときに 'supongo' を使うこと。例：「Supongo que mi cumpleaños es en junio」（自分の誕生日が6月だと知っているのに）。”
正しい表現： 事実については 'sé'（知っている）を使います（例：「Sé que mi cumpleaños es en junio」）。'supongo' は、事実ではない推測、仮定、意見のために取っておきましょう。
「pensar」と「parecer」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。