Inklingo
辞書

encuentras

en-KWEHN-tras (The 'en' sounds like 'en' in 'enter', the 'cue' is like 'kway')/enˈkwentɾas/

encuentras の意味は 見つける スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

見つける

他にも: 見出す, 偶然出会う
動詞A1irregular (stem-changing o>ue) ar
庭でひざまずき、土の中から見つけたピカピカの小さな失われたコインを掲げている幸せそうな子供。
past Participleencontrado
infinitiveencontrar
gerundencontrando

📝 使用例

¿Dónde encuentras las llaves del coche?

A1

車の鍵はどこで見つけますか?

Si no encuentras el libro, pregúntale a María.

A1

もしその本が見つからなかったら、マリアに尋ねてね。

Siempre encuentras una excusa para no estudiar.

A2

君はいつも勉強しない言い訳を見つけるね。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • encontrar un trabajo仕事を見つける
  • encontrar la solución解決策を見つける

~だと思う

他にも: ~だと認識する
動詞B1irregular (stem-changing o>ue) ar
一輪の赤いバラを持ち、熟考するような表情でじっと見つめている人。

📝 使用例

¿No encuentras esta película muy aburrida?

B1

この映画、とても退屈だと(思い)ませんか?

Si encuentras difícil la gramática, podemos practicar más.

B2

もし文法が難しいと感じるなら、もっと練習できますよ。

関連語

類義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

encontraras/encontrases
vosotrosencontrarais/encontraseis
nosotrosencontráramos/encontrásemos
yoencontrara/encontrase
él/ella/ustedencontrara/encontrase
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen

present

encuentres
vosotrosencontréis
nosotrosencontremos
yoencuentre
él/ella/ustedencuentre
ellos/ellas/ustedesencuentren

indicative

preterite

encontraste
vosotrosencontrasteis
nosotrosencontramos
yoencontré
él/ella/ustedencontró
ellos/ellas/ustedesencontraron

imperfect

encontrabas
vosotrosencontrabais
nosotrosencontrábamos
yoencontraba
él/ella/ustedencontraba
ellos/ellas/ustedesencontraban

present

encuentras
vosotrosencontráis
nosotrosencontramos
yoencuentro
él/ella/ustedencuentra
ellos/ellas/ustedesencuentran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「encuentras」と訳される単語:

~だと思う偶然出会う見出す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encuentras

1問中1問目

物理的な発見ではなく、意見を表明するために「encuentras」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
centrasentras
📚 語源

俗ラテン語の *incontrare* に由来し、「中へ」または「上に」を意味する接頭辞 *in-* と、「反対に」または「対抗して」を意味する *contra* が組み合わさって形成されました。元々は「ぶつかる」や「対面する」を意味していましたが、現代の意味である「見つける」へと進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「encuentras」と「te encuentras」の違いは何ですか?

「Encuentras」は物や人を見つけるという単純な動作です(例:「君は鍵を見つける」)。「Te encuentras」は再帰形(代名動詞)で、「君は~である」または「君は~と感じている」という意味になります(例:「¿Cómo te encuentras?」=「君の気分はどう?」)。