encuentro
“encuentro” の意味は “会合、出会い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
会合、出会い, 遭遇他にも： 試合, 集まり
📝 使用例
Tengo un encuentro con mi jefe a las diez.
A210時に上司との会合があります。
Fue un encuentro casual en el supermercado.
B1スーパーでの偶然の出会いでした。
El encuentro de fútbol fue muy emocionante.
A2そのサッカーの試合はとてもエキサイティングでした。
関連語
見つける他にも： 偶然見つける, 発見する
📝 使用例
No encuentro mis llaves. ¿Las has visto?
A1鍵が見つかりません。見ましたか？
Siempre encuentro ofertas en esta tienda.
A2この店ではいつもお買い得品を見つけます。
Encuentro que tu idea es excelente.
B1あなたの考えは素晴らしいと思います。（あなたの考えは素晴らしいと思う。）
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encuentro
1問中1問目
「encuentro」が「会合」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
俗ラテン語の「*incontrāre*」に由来し、「in-」（〜の中、〜で）と「contrā」（〜に反対して）が組み合わさっています。元々の意味は、何かに「対面する」というもので、それが現代の「見つける」や「会う」という意味に発展しました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'encuentro', 'reunión', 'cita'の違いは何ですか？
良い質問です！'Encuentro'は、予定されているかどうかにかかわらず、最も一般的な「会合」を指す言葉です。'Reunión'は通常、特に仕事に関する、よりフォーマルで計画的な会議を指します。'Cita'は（医者とのような）予定されたアポイントメントやロマンチックなデートに最適です。
'encontrar'と'encontrarse'はどう違いますか？
'Encontrar'は単に何かや誰かを「見つける」という意味です（'Encuentro mis llaves' - 私は鍵を見つける）。文末に'se'が付く'encontrarse'は、誰かと「待ち合わせる」という意味になることが多いです（'Me encuentro con mis amigos' - 私は友達と会う予定です）、または場所や状態を表します（'El museo se encuentra en el centro' - その博物館は中心部にあります）。