encuentro
en-KWEN-tro
/enˈkwentɾo/
名詞としてのencuentroは、「会合」や「予定された集まり」を意味します。
encuentro(名詞)
会合、出会い
?仕事や友人との予定された集まり。
,遭遇
?予期せぬ、または偶然の出会いに使われることが多い。
試合
?In sports, like a soccer match.
,集まり
?A more general social get-together.
📝 使用例
Tengo un encuentro con mi jefe a las diez.
A210時に上司との会合があります。
Fue un encuentro casual en el supermercado.
B1スーパーでの偶然の出会いでした。
El encuentro de fútbol fue muy emocionante.
A2そのサッカーの試合はとてもエキサイティングでした。
⭐ 使い方のヒント
会合（Meeting）とアポイントメント（Appointment）
'encuentro'は一般的な会合に使われます。もしそれが（医者とのような）予定されたアポイントメントやロマンチックなデートであれば、'cita'の方が適切な場合が多いです。フォーマルな仕事の会議では、'reunión'がよく使われます。
動詞としてのencuentroは、「私は見つける」を意味します。
encuentro(動詞)
見つける
?最も直接的な訳。
偶然見つける
?When you find something by chance.
,発見する
?When you find out something new.
📝 使用例
No encuentro mis llaves. ¿Las has visto?
A1鍵が見つかりません。見ましたか？
Siempre encuentro ofertas en esta tienda.
A2この店ではいつもお買い得品を見つけます。
Encuentro que tu idea es excelente.
B1あなたの考えは素晴らしいと思います。（あなたの考えは素晴らしいと思う。）
💡 文法のポイント
「o」から「ue」への語幹変化
'yo encuentro'で'encontrar'の'o'が'ue'に変化していることに注目してください。これは現在形の多くの活用形（例：tú encuentras, él encuentra）で起こりますが、'nosotros'や'vosotros'（encontramos, encontráis）では起こりません。これはスペイン語の動詞によく見られるパターンです！
❌ よくある間違い
語幹変化を忘れる
間違い： “Yo encontro mis llaves.”
正しい表現： Yo encuentro mis llaves. 「yo」の形では「o」を「ue」に変化させるのを忘れないでください！
⭐ 使い方のヒント
見つける（Finding）と会う（Meeting）
'Encontrar'は「見つける」という意味です。誰かと会う、あるいは偶然会うことを言う場合、スペイン語話者はしばしば再帰動詞の形を使います: 'encontrarse con'。「Me encuentro con Ana a las 3」（私は3時にアナと会う予定です）のように使います。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encuentro
1問中1問目
「encuentro」が「会合」を意味する文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'encuentro', 'reunión', 'cita'の違いは何ですか？
良い質問です！'Encuentro'は、予定されているかどうかにかかわらず、最も一般的な「会合」を指す言葉です。'Reunión'は通常、特に仕事に関する、よりフォーマルで計画的な会議を指します。'Cita'は（医者とのような）予定されたアポイントメントやロマンチックなデートに最適です。
'encontrar'と'encontrarse'はどう違いますか？
'Encontrar'は単に何かや誰かを「見つける」という意味です（'Encuentro mis llaves' - 私は鍵を見つける）。文末に'se'が付く'encontrarse'は、誰かと「待ち合わせる」という意味になることが多いです（'Me encuentro con mis amigos' - 私は友達と会う予定です）、または場所や状態を表します（'El museo se encuentra en el centro' - その博物館は中心部にあります）。